Français Jorge Juan (Le blog de Conchi): 2011

miércoles, 14 de diciembre de 2011

Comme d'habitude

Version de Claude François avec les paroles

http://www.youtube.com/watch?v=avr5nvY4wxg&feature=related

Version 1,2,3 soleils:

http://www.youtube.com/watch?v=FPocyQOwtMc&feature=related

Version de Michel Sardou:

http://www.youtube.com/watch?v=qM-y4lAW-Vg&feature=related

Lara Fabien

http://www.youtube.com/watch?v=s8FbRZLl0bo&feature=related

Florent Pagny:

http://www.youtube.com/watch?v=W8IZ-xOoRHs

Je (1)_______________ et je te bouscule
Tu n(2)_______________ pas
Comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid
Comme d'habitude
Ma main(3)_______________ tes cheveux
Presque malgré moi
Comme d'habitude
Mais toi tu me (4)_____________le dos
Comme d'habitude

Et puis, je(5)________________ très vite
Je(6)_________________ de la chambre
Comme d'habitude
Tout seul je(7)________________ mon café
Je suis en retard
Comme d'habitude
Sans bruit je(8)_________________ la maison
Tout est gris dehors
Comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais(9)__________________
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais(10)__________________
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai
Comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée
Comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid
Comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant

lunes, 5 de diciembre de 2011

Il est comment le Père Noël?

Toutes les questions sur le père Noël repondues par des experts...

1.-C'est quoi le travail du Père Noël?

2.-Les cadeaux , c'est pour tous les enfants?

3.-Il vient d'où le Père Noël?

4.-Pour donner les cadeaux aux enfants, il fait comment?

5.-À quoi il ressemble le Père Noël?

6.-Et quand est-ce qu'il passe le Père Noël?

7.-Tu peux le voir? Pourquoi?

http://www.youtube.com/watch?v=lwZASVbSGFI

Chansons de Noël

Des chansons de Noël pour travailler avec l'ordinateur.

Petit Papa Noël:
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/petit_papa_noel.htm

Version Bébé Lilly:
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/petit_papa_noel_lilly.htm

Mon beau sapin:

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/mon_beau_sapin.htm

Vive le vent:

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/vive_le_vent.htm

Douce nuit avec sous-titres

http://www.youtube.com/watch?v=y8Hpz4w7I-8&feature=fvsr

Des activités de Noël

Traditions,gastronomie, cartes de voeux...joyeux noël pour tous!

http://www.joyeux-noel.com/

sábado, 26 de noviembre de 2011

Des jeux pour découvrir la France

http://www.france.learningtogether.net/

Les régions, les départements, les dialectes,20 grandes villes,les grands peintres français, des inventeurs....bonne découverte!

Parole,parole (Dalida et Delon)

http://www.dailymotion.com/video/x94jii_dalida-avec-alain-delon-parole-paro_school#rel-page-7

Une chanson classique , atemporelle, bellissima!

Tu m'as promis (passé composé)

http://www.dailymotion.com/video/x8l1b9_lamur-tu-es-foutu-tu-mas-promis-sou_school#rel-page-2

Tu m’as promis, et je t’ai cru...

Tu m’as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
Tu m’as promis le sable doré (1)___________________ une carte postale
Tu m’as promis le ciel et la terre et une vie d’amour
Tu m’as promis ton coeur ton sourire mais (2)__________ des grimaces

Tu m’as promis, et je t’ai cru...

Tu m’as promis le cheval ailé que (3)_________jamais______
Tu m’as promis le fil d’Ariane mais tu (4)l'___________________
Tu m’as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
Tu m’as promis d’être ta reine, j(5)_________pour sceptre un balai

Tu m’as promis , et je t’ai cru
Tu es foutu, tu-tu-tu...(bis)

Je ne sais pas ce qui se passe
Mais je sais pourquoi on m’appelle "mademoiselle pas de chance"

Tu m’as promis...

La chanson des squelettes

http://www.dailymotion.com/Juanenfants#videoId=xditu3

Les actions quotidiennes.

Les bêtises

Bébé Lilly "Les Bêtises"

http://www.dailymotion.com/video/xktt8_bebe-lilly-les-betises_music?ralg=behavior-only#from=embed

(1) J'ai tout_____________ le chocolat
(2) J'ai tout__________ le cola cola
Et comme t'étais toujours pas là
(3)J'ai tout______________ le Nutella
(4 ) J'ai tout_________ tes tableaux
(5) J'ai tout _________ tes rideaux
(6) Tout ___________ tes belles photos
Que tu cachais dans ton bureau

[Refrain 1:]
Fallait pas m'laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bêtises,
Des bêtises quand t'es pas là !

J'ai tout démonté le bahut
(7)j'ai tout bien __________ la glu
Comme t'étais toujours pas rev'nu
(8)J'ai tout ____________ menu-menu
(9)J'ai tout ____________le beau tapis
J'ai tout scié les pieds du lit
J'ai tout ruiné tes beaux habits
(10)Et___________ pipi dans ta penderie

[Refrain 1+2:]
Fallait pas m'laisser, tu vois !
Il est beau le résultat !
Je fais rien que des bêtises,
Des bêtises quand t'es pas là !
+
Fallait pas gâcher mon cœur !
M'laisser sans baby-sitter !
Je fais rien que des bêtises
Des bêtises quand mes yeux pleurent

(11)J'ai tout___________ les poubelles
J'ai tout pillé ta belle vaisselle
Attend c'est pas tout à fait tout
(12)J'ai ________de la peinture partout

Je fais rien que des bêtises,
Des bêtises quand t'est pas là !
Je fais rien que des bêtises
Des bêtises quand mes yeux pleurent

(1) mangé (2)bu (3) vidé (4)démonté (5)découpé (6)déchiré
(7)étalé (8)haché (9)brulé (10)fait (11)renversé (12)mis

Mon amie la rose (passé composé)

MON AMIE LA ROSE
(Paroles : Cécile Caulier / Musique : Cécile Caulier, Jacques Lacombe 1964)

Françoise Hardy (France)

Natasha Atlas http://www.youtube.com/watch?v=4WU849Pp7Xc&feature=related

(Refrain)
On est bien peu de chose
Et mon amie la rose
Me (1)_________ce matin

A l'aurore (2)________________
Baptisée de rosée
Je me (3)__________________
Heureuse et amoureuse
Aux rayons du soleil
Me (4)_____________ la nuit
Me (5)_________________ vieille

Pourtant j'étais très belle
Oui j'étais la plus belle
Des fleurs de ton jardin

(Refrain)
Vois le dieu qui m'a faite
Me fait courber la tête
Et je sens que je tombe(bis)
Mon cœur (6)_______ presque ____
J'ai le pied dans la tombe
Déjà je ne suis plus

Tu m'admirais hier
Et je serai poussière
Pour toujours demain.

On (1)___________ peu de chose
Et mon amie la rose
(7)___________ ce matin
La lune cette nuit
(8)________________ mon amie
Moi en rêve (9)_______________
Eblouissante et nue
Son âme qui dansait
Bien au-delà des nues
Et qui me souriait

Crois celui qui peut croire
Moi, j'ai besoin d'espoir
Sinon je ne suis rien

Exercices passé composé

http://www.youtube.com/watch?v=B1zj2qDjYOk&feature=related

Exercices sur le passé composé; transformations des phrases du présent au passe´.

L'histoire de M. être (le passé composé)

http://www.youtube.com/watch?v=f1ZX6yfJl9M&feature=related

Animation de 4 minutes pour expliquer les verbes qui se conjuguent avec l'auxliare être au passé composé.

La mère Michelle (passé composé)

http://www.youtube.com/watch?v=aJVN8wHXz68

C'est la mèr' Michel qui(1)____________son chat
Qui crie par la fenêtr' à qui le lui rendra
C'est le pèr' Lustucru qui lui (2)_______________ :
Allez, la mèr' Michel, vot' chat n'(3)______________.

(Refrain)
Sur l'air du tralala, (bis)
Sur l'air du tradéridéra,
Et tralala.

C'est la mèr' Michel qui lui (4)_______________ :
Mon chat n'(5)_____________, vous l'(6)________donc__________?
et le compère Lustucru qui lui (7)_____________ :
Donnez une récompense, il vous sera rendu

C'est la mèr' Michel qui dit : C'est décidé,
si vous rendez mon chat, vous aurez un baiser
Mais le pèr' Lustucru qui n'en (8)_______________
Lui dit : Pour un lapin, votre chat est vendu.

viernes, 25 de noviembre de 2011

M'envoyer des fleurs

http://www.goear.com/listen/9e22598/menvoyer-des-fleurs-sandrine-kiberlain

Sandrine Kiberlain." M'envoyer des fleurs"

J'ai décidé
De me(1)___________ du bien
De me faire couler un bain
D'(2)________toutes mes photos d'moi
De les (3)___________ de haut en bas

Je vais m'envoyer des fleurs
Me (4)_________ que de moi
Des éloges à haute voix
Des roses pour me (5)_____________
D'être moi

J'ai décidé
De me(6)___________
De m'éplucher dans le miroir
De (7)_____________ tous mes atouts
De m'(8)______________ de bout en bout

(Refrain)

J'ai décidé
De me(9)___________
De m'(10)_____________ des sensations
De crouler sous mes émotions
De(11) _____________ mon obsession

(Refrain)

Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas
Des roses, des roses que je ne t'enverrai pas

1- faire 2- étaler 3- commenter 4- parler 5- féliciter 6- regarder
7- dévoiler 8- adorer 9- désirer 10- inventer 11- devenir

La mère des contes

Activité nº 1 : Écoutez ou lisez jusqu'à la moitié du conte et imaginez la suite.

Vocabulaire:
Il était une fois: erase una vez
battre: golpear
un bûcheron: un leñador
des coups: golpes
peur: miedo

Activité nº 2 : Résumez l'histoire en 10 lignes environ.

Où sont donc nés les contes, et pourquoi, et comment ? Une femme l’a su, aux premiers temps du monde. Qui l’a dit à la femme ? L’enfant qu’elle portait dans son ventre. Qui l’a dit à l’enfant ? Le silence de Dieu. Qui l’a dit au silence ?

Il était pour la première fois, dans la grande forêt des premiers temps, un rude bûcheron et son épouse triste. Ils vivaient pauvrement dans une maison basse, au cœur d’une clairière. Ils n’avaient pour voisins que des bêtes sauvages et ne voyaient passer, dehors, par la lucarne, que vents, pluies et soleils. Mais ce n’était pas la monotonie des jours qui attristait la femme de cet homme des bois et la faisait pleurer, seule, dans sa cuisine. De cela elle se serait accommodée, bon an, mal an.
Hélas, en vérité, son mari avait l’âme aussi broussailleuse que la barbe et la tignasse. C’était cela qui la tourneboulait. Caressant, il l’était comme un buisson d’épines, et quand il embrassait en grognant sa compagne, ce n’était qu’après l’avoir battue. Tous les soirs il faisait ainsi, dès son retour de la forêt. Il poussait la porte d’un coup d’épaule, empoignait un lourd bâton de chêne, retroussait sa manche droite, s’approchait de sa femme qui tremblait dans un coin, et la rossait. C’était là sa façon de lui dire bonsoir.
Passèrent mille jours, mille nuits, mille roustes. L’épouse supporta sans un mot de révolte les coups qui lui pleuvaient chaque soir sur le dos.
Vint une aube d’été sur la clairière. Ce matin-là, comme elle regardait son homme s’éloigner sous les grands arbres, sa hache en bandoulière, elle posa les mains sur ses hanches et pour la première fois depuis le jour de ses épousailles, elle sourit. Elle venait à l’instant de sentir une vie nouvelle bouger là, dans son ventre. « Un enfant ! » pensa-t-elle, tremblante, émerveillée. Mais son bonheur fut bref, car lui vint aussitôt plus d’épouvante qu’elle n’en avait jamais enduré. « Misère, se dit-elle, qui le protégera si mon mari me bat encore ? En me cognant dessus, il risque de l’atteindre. Il le tuera peut-être avant qu’il ne soit né. Comment sauver sa vie ? En n’étant plus battue. Mais comment, Seigneur, ne plus être battue ? »

Elle réfléchit à cela tout au long du jour avec tant de souci, de force et d’amour neuf pour son fils à venir qu’au soir elle sentit germer une lumière. Elle guetta son homme. Au crépuscule il s’en revint, comme à son habitude. Il prit son gros bâton, grogna, leva son bras noueux. Alors elle lui dit :
— Attends, mon maître, attends ! J’ai appris aujourd’hui une histoire. Elle est belle. Ecoute-la d’abord, tu me battras après !
Elle ne savait rien de ce qu’elle allait dire, mais un conte lui vint. Ce fut comme une source innocente et rieuse. Et l’homme demeura devant elle captif, si pantois et content qu’il oublia d’abattre son bâton sur le dos de sa femme.
Toute la nuit elle parla. Toute la nuit il l’écouta, les yeux écarquillés, sans remuer d’un poil. Et quand le jour nouveau éclaira la lucarne, elle se tut enfin. Alors il poussa un soupir, vit l’aube, prit sa hache et s’en fut au travail.
Au soir gris, il revint. Elle l’entendit pousser la porte à grand fracas. Elle courut à lui.
— Attends, mon maître, attends ! Il faut que je te dise une nouvelle histoire. Ecoute-la d’abord, tu me battras après !
A l’instant même un conte neuf naquit de sa bouche surprise. Comme la nuit passée, son époux l’écouta, l’œil rond, le poing tenu en l’air par un fil invisible. Le temps parut passer comme un souffle. A l’aube elle se tut. Il vit le jour, se dit qu’il lui fallait partir pour la forêt, prit sa hache, et s’en alla.
Et quand le soir tomba vint encore une histoire.
Neuf mois, toutes les nuits, cette femme conta pour protéger la vie qu’elle portait dans le ventre. Et quand l’enfant fut né, l’homme connut l’amour. Et quand l’amour fut né, les contes des neuf mois envahirent la terre. Bénie soit cette mère qui les a mis au monde. Sans elle les bâtons auraient seuls la parole.

Henri Gougaud
L’Arbre d’Amour et de Sagesse
Paris, Editions du Seuil, 1992

sábado, 19 de noviembre de 2011

Des chanteurs des années 90

Chanteurs années 80

Voici quelques groupes et des chanteurs et chanteuses des années 80:

Daniel Balavoine,Alain Souchon,Patrick Bruel,Renaud,Francis Cabrel,
Jean-Jacques Goldman,Serge Gainsbourg,Jane Birkin, Pierre Bachelet,
France Gall, Michel Berger,Hervé Christiani, Julien Clerc, Rita Mitsouko, Cookie Dingler, Téléphone, La compagnie créole, Marc Lavoine,
Johnny Hallyday,Yves Duteil,Étienne Daho, Laurent Voulzy, Vanessa Paradis, Guesh Patti, Patricia Kaas,Maxime Le Forestier, François Feldman,
Roch Voisine.

Spot femmes battues

Contre les violences envers les femmes. (Je t'aime un peu, beaucoup, assez, passionnément, à la folie, pas du tout.)

http://www.youtube.com/watch?v=6UO7uvJ-V9s&NR=1

Spots contre la violence faite aux femmes

Campagne de lutte contre les violences faites aux femmes du gouvernement français.

http://www.gouvernement.fr/gouvernement/spot-tv-campagne-de-lutte-contre-les-violences-faites-aux-femmes-2010

http://www.gouvernement.fr/gouvernement/la-tombe

martes, 15 de noviembre de 2011

Gaston le téléphone

Une chanson des années 60 pour reviser les adjectifs qualificatifs.

Vous avez la vidéo et aussi le texte à trous.

http://www.youtube.com/watch?v=F5t-wy3bt-o&feature=fvwrel

Bernadette, elle est très (1)__________________
Et sa cousine, elle est (2)____________________
Mais son cousin, il est (3)_________________
Je dirais même que c'est un bon à rien.
Noémie est très(4) __________________
Moins que Zoé, mais plus que Nathalie
Anatole il est (5)___________________
Monsieur Gaston s'occupe du téléphone.

Gaston y'a le téléphone qui sonne
Et y'a jamais personne qui y répond(bis)

Marie-Louise est (6)_____________
Marie-Thérèse elle est (7)__________________
Marie-Berthe elle est (8)________________
Par l'entremise de sa tante Artémise.
Edouard fume le cigare
Et Léonard porte une barbe(9) ____________
Léontine fait la cuisine
Monsieur Gaston s'occupe du téléphone.

Gaston y'a le téléphone qui sonne
Et y'a jamais personne qui y répond
Gaston y'a le téléphone qui sonne
Et y'a jamais personne qui y répond
Gaston Gaston Gaston y'a le téléphone qui sonne
Et y'a jamais personne qui y répond
Gaston Gaston Gaston y'a le téléphone qui sonne
Et y'a jamais personne qui y répond

Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Gaston le téléphone qui sonne
Peut-être bien que c'est important!

domingo, 13 de noviembre de 2011

Le caractère et la personnalité

LE CARACTÈRE ET LA PERSONNALITÉ
• Être+adjectif: il est patient, courageux, gentil,intelligent,cultivé, collérique,romantique, nerveux, gai,distrait, méchant, bête,rêveur, calme, ...

• C’est quelqu’un de +adjectif: elle est quelqu’un de bien, de paresseuse, de dure...

• Avoir+nom: nous avons de la patiente, beaucoup d’humour, une forte personnalité, un bon caractère, un mauvais caractère...

• Manquer de : il manque de calme, d’objectivité, de méthode, d’ordre, de sagesse, de prudence, de sens de l’humour, d’humilité...

• Forme négative: il n’est pas bête= il est intélligent; elle n’est pas très sympa= elle est antipathique; je ne suis pas prudent du tout= je suis imprudent

• Adejctifs emphatiques de la langue familière: il est (vraiment)fabuleux, génial,merveilleux, exceptionnel, fantastique, extraordinaire, formidable, super, fénomenal.
Quelques portraits
Sylvie est assez timide et peu bavarde, elle ne parle pas beaucoup. C’est une personne réservée et discrète. Certains pensent qu’elle est froide, pourtant elle est chalereuse et drôle, elle a le sens de l’humour. Optimiste, elle voit le bon côté des choses. Elle est bonne comme le pain. Bref, c’est quelqu’un de très chouette.

Raymond , il ne pense qu’à lui même, il est d’un inmense égoïsme. Il est bête et indiscret, on ne peut pas lui faire confiance. Il n’est vraiment pas tolérent, il n’accepte pas les opinions des autres. Il est bavard comme une pie.En plus, il est hypocrite, il ne parle pas franchement.

Michel a beaucoup de qualités: c’est un garçon d’une grande sensibilité, il est facilement touché par les émotions des autres. Ils est très ouvert, il s’interesse à tout. Je le trouve vraiment très sympa. Il est généreux avec son temps et son argent, mais parfois il est maladroit avec ses mains.

Xavier est sérieux , responsable et travailleur. Dynamique et ambitieux, il a fait une carrière brillante. Certains le trouvent agressif et autoritaire, parce qu’il aime beaucoup commander. Pour moi il est un peu ennuyeux et superficiel.

Florence est calme et équilibrée. Elle parle avec douceur et ses gestes sont mesurés. Elle est modeste et ne montre pas toutes ses qualités. Je la trouve interessante et profonde: elle parle de sujets variés et on apprend avec elle. Très indépendente , elle n’a pas besoin des autres pour vivre.

jueves, 3 de noviembre de 2011

Générateur de compliments

http://betes.free.fr/generateur.htm

Générateurs

Des générateurs des poèmes, des lettres, des caricatures...

http://www.bookinalex.net/html/bonsplans/generateurs.htm

lunes, 17 de octubre de 2011

les prépositions de lieu

Pour practiquer et s'amuser. Vivement les portables!

http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect35/no_09/no_09.htm

55 jeux interactifs

Pour reviser les nombres, les jours, les mois,le temps qu'il fait,l'heure,le corps humain,les vêtements,les moyens de transport,la nourriture, les pièces de la maison...

http://bienvenueenfrance2000.blogspot.com/search/label/55%20JEUX%20INTERACTIFS

miércoles, 5 de octubre de 2011

Communiquer en classe

Consignes de classe de l'élève et du prof avec la pronontiation.

http://www.facebook.com/ecole.ciel.bretagne?sk=app_195611817141370

Monsieur fantôme

Chanson simple au présent de l'indicatif

http://www.jeuchanteenclasse.com/fantome1.html

Jeu de l'oie

Jeu de l'oie pour un niveau A2 ou B1.

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/1/57/92/93/jeudeloie.pdf

Promenons-nous dans le bois

Chanson, karaoke,et des jeux sur une chanson pour enfants.

http://www.jeuchanteenclasse.com/promenons1.swf

Duel de verbes irréguliers

Jeu pour reviser les verbes

http://www.ateliers-alea.com/images/Image/File/jeux%20telechargeables/FR-JG102-jeu-Duel-de-verbes.pdf

Se présenter

Una activité pour se présenter et parler de soi, avc des questions et des réponses.

http://fr-fr.facebook.com/ecole.ciel.bretagne?sk=app_156218351098324

martes, 4 de octubre de 2011

Pays francophones

Pour en savoir un peu plus sur les pays francophones du monde:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Pays_francophone

Le jeu du pendu:

http://www.jeux-pendu.pour-enfants.fr/vacances/jeu-pendu-francophonie.htm

Des cartes de la francophonie:

http://a.ttfr.free.fr/dossiers.php?dossier=francophonie

domingo, 18 de septiembre de 2011

tétris pour faire des phrases

http://www.estudiodefrances.com/autres/jeudemotsmoddou2.swf

L'alphabet en français

http://phonetique.free.fr/alpha/alpha.htm

Chanson pour apprendre l'alphabet:

http://www.youtube.com/watch?v=PaIgydcnUEQ

sábado, 11 de junio de 2011

Il court il court le furet

Chanson très courte pour reviser le présent, le passé composé et le futur simple.

http://comptine.free.fr/#comptine/il_court%2C_il_court%2C_le_furet.html

Le bon roi Dagobert

L'imparfait, le futur... et le sourire!

http://comptine.free.fr/#comptine/le_bon_roi_dagobert.html

La mère Michelle

Chanson pour reviser le passé composé, le futur simple et le son "u".

La mère Michelle

http://comptine.free.fr/#comptine/la_m%C3%A8re_michel.html

Jean petit qui danse

Chanson sur les parties du corps:

http://comptine.free.fr/#comptine/jean_petit_qui_danse.html

Derrière chez moi

Une chanson traditionnlle pour reviser les prépositions de lieu (derrière, sur, dans...)

http://comptine.free.fr/#comptine/derri%C3%A8re_chez_moi.html

viernes, 3 de junio de 2011

Gramm-o-l'eau (jeu interactif)

Un jeu sympa pour reviser la grammaire française:

http://www.tfo.org/jeux/grammoleau/

sábado, 21 de mayo de 2011

Des chansons à trous

Voici quelques chansons pour réconstituer:

Qu'est-ce que j'ai mis dans ma valise?

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/dorothee_la_valise.htm

Tu m'as promis(Ingrid)
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/foutub.htm

domingo, 15 de mayo de 2011

Bienvenue chez les ch'tis

On va travailler le film de 2008 "Bienvenue chez les ch'tis". Chaque jour je vais vous proposer quelques activités ou questions. Quand on finira de regarder et travailler le film vous me rendrez un dossier écrit avec toutes les activités.

La première activité sur le film: le résumé et petite recherche sur la ville. Aussi huit questions sur le fim et des exercices de grammaire.

http://liliaprof.blogspot.com/2010/07/fiche-pedagogique-bienvenue-chez-les.htmlremier

Travail sur la bande annonce sous-titrée, le parler ch'tit et les stéréothypes:

http://lewebpedagogique.com/reflexions/activites-fle/expression-ecrite-b1/

Un gros dossier pédagogique du film:

http://www.filmfrancaisenflandre.org/files/file/bienvenue_chez_les_chtis_-_fiche.pdf

miércoles, 11 de mayo de 2011

Desenchantée

On va travailler la version originale de 1991 de Mylène Farmer. Écoutez la chanson et répondez aux questions.

http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/edesechante.htm

domingo, 8 de mayo de 2011

Quiz pour apprendre le français:Le cri des animaux, onomatopées, prépositions , mots d'argot, lexique informatique et expressions avec les chiffres.

Le cri des animaux:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-821-15-le-cri-des-animaux.htm

Onomatopées:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-809-15-onomatopees.htm

Prépositions, pays, villes:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-830-15-prepositions-pays-villes.htm

Mots d'argot / langage familier:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-836-15-mots-d-argot-langage-familier.htm

Lexique informatique:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-820-15-lexique-informatique.htm

Expressions avec les chiffres:

http://www.tv5.org/TV5Site/jeunesse/quiz-839-15-expressions-avec-les-chiffres.htm

Demander et donner l'opinion

DEMANDER UNE OPINION

Es-tu pour ou contre?
Donne- moi ton avis
Qu'est-ce que tu en penses?
Tu aimes....?
Comment tu trouves...?
Qu'est-ce que tu préfères?
À ton avis, c'est bien...?
Et toi, qu'en penses-tu?
D'après toi, c'est une bonne idée?
Tu es d'accord?

DONNER UNE OPINION POSITIVE
Je suis (tout à fait)pour
Je suis (tout à fait)d'accord
Tu as raison
C'est une bonne idée
J'aime(bien, assez, beaucoup)....
J'adore...
Je trouve ça intéressant
C'est formidable
Je préfère...
J'aime mieux...
À mon avis, moi aussi je pense/crois/ trouve que....
C'est beau, bien, chic, chouette, cool, formidable, génial, intéressant, joli, moderne, pratique, super, sympa, excellent, extra, fantastique, drôle, rigolo, marrant.

DONNER UNE OPINION NÉGATIVE

Pas d'accord
Je suis (assez, tout à fait)contre
Je ne suis pas du tout d'accord
Alors, là, non!
Je n'aime pas(du tout)...
Je n'aime pas tout à fait
Je trouve ça affreux
J'ai horreur de ça
Je ne sais pas
Je n'en sais rien
Je n'ai pas d'opinion
Je m'en moque
Ça m'est égal/ça me laisse froid/ça n'a pas d'importance
C'est zéro, nul, idiot, débile, bête,pauvre, moche, minable, ennuyeux,horrible

Quelques activités:

http://www.estudiodefrances.com/tbi/ici1.html

Exercices sur la négation(jamais, rien, personne, pas encore, non plus...)

1.- Grammaire et 3 exercices:

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/negation_regle.htm

2.-Choisissez la réponse :

http://www.trainfrench.com/French/Grammaire/Exos_grammaire/negation/Audio/ecoutez_repondez_pop_up.htm

3.- Choisissez la phrase négative qui convient:

http://kzofrancais.pbworks.com/f/negation.htm

4.- Mettez les mots en ordre pour former une phrase:

http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/neg3-11-onl.htm

5.- Écoutez la vidéo et répondez aux questions.

http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module8/1.2.html

6.- Moi aussi - Moi non plus:

http://kzofrancais.pbworks.com/f/L4_moi_aussi_moi_non_plus.htm

7.- Complète chaque phrase avec un négatif de la liste:

http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/French/Ks4/French_Various/Fre_Various_10.htm

viernes, 6 de mayo de 2011

Les virelangues

Des virelangues pour améliorer notre prononciation.

http://www.tv5.org/TV5Site/publication/galerie-39-1-Les_virelangues.htm

jueves, 5 de mayo de 2011

Les habitudes des Français

Des réfléxions sur les habitudes des Français:

http://andreafrancaise.blogspot.com/

Exercices : verbes pronominaux

Completez les phrases:

http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/hotpot/vb-pron1-onl.htm

Chanson sur la routine

Petite chanson, avec l'air de "vive le vent", sur la routine su matin:

http://www.atantot.com/chroutine.htm

jueves, 28 de abril de 2011

Projet: venez chez nous

Par groupes de 2 à 5 personnes préparez un itinéraire sur San Fernando ou Cádiz.
Vous devez expliquer:
- Comment arriver depuis la France
- Ce qu'il faut visiter
- Où manger
- Quels sont les plats typiques
- Quelles sont les promenades les plus intéressantes
- Traditions et fêtes célèbres
- Ce qu'on peut rapporter comme souvenirs
- Sports
- Curiosités ou habitudes surprenantes
- Pastiche d'un chanson traditionnelle étudiée au cours de français (La famille tortue, Il était un petit navire, En passant par la Lorraine, Chère Elyse...)

Présentation: vidéo, affiche ou pps. Inventez un slogan, collez des photos, des cartes postales, utilisez une musique appropiée...

Bonne recherche, bon courage et bon travail!

Les campings en France

Voilà un bon link pour connaître un peu les campings français.
Quelle est votre thématique préferée?Sportif, bien-être,insolite,résidentiel, de charme...? Bonne lecture!

http://www.campingfrance.com/

jueves, 14 de abril de 2011

Carla Bruni. Deux chanson à trous.

Je vous propose deux chansons de Carla Bruni .

Bon travail et bonne écoute!

Quelqu'un m'a dit:

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/bruni.htm

La dernière minute:

http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/bruni2.htm

sábado, 9 de abril de 2011

Passer commande dans un restaurant (3 exercices)

Commander dans un restaurant. Bon apetit chers élèves!

http://www.estudiodefrances.com/exercices/passercommande.html

Un autre exercice:

http://www.estudiodefrances.com/exercices/restaurant.html

Troisième exercice. Corrigez les erreurs du texte:

http://www.estudiodefrances.com/exercices/restaurantaffaires.html

Yuki et Chris au restaurant

Copiez les questions , écoutez le dialogue et répondez.

http://www.estudiodefrances.com/exercices/restaurantmenu.html

La journée d'un lycéen français (animation)

Voilà la journée d'un lycéen comme vous. Il y a des différences entre lui et vous? Comparez et écrivez votre journée . Minimum 10 phrases.

http://es.goanimate.com/movie/0rkakmAkh-xU?utm_source=linkshare

jueves, 31 de marzo de 2011

Géographie de la France

Des puzzle pour mieux connaître les régions de la France:

http://serbal.pntic.mec.es/ealg0027/francereg3f.html

domingo, 27 de marzo de 2011

Ecrire une carte postale

Voilà des exemples pour écrire des belles cartes postales. Ecrivez-moi pour me raconter un merveilleux voyage ! Je veux tout savoir!

http://www.juntadeandalucia.es/averroes/centros-tic/14002984/helvia/aula/archivos/repositorio//2250/2254/html/ecrire_lettre_carte/index.htm#cartepostale

Les travaux pour le troisième trimestre

Pour le troisième trimestre vous devez présenter un travail sur une ville, un département ou une région de la France.Un pays francophone c'est aussi possible.

N'oubliez pas parler de:
-la localisation
-l'architecture
-l'économie
-la gastronomie
-des fêtes et des manifestations
-des lieux pour découvrir et s'amuser
-votre opinion personnelle.

Vous devez poser au moins 4 questions sur votre exposé. C'est aussi obligatoire citer les sources informatives utilisés. Tous les travaux seront enregistrés sur l'ordinateur de français.

Bonne recherche et bon voyage à tous!

viernes, 25 de marzo de 2011

Interrail

Pour voyager en train en Europe pas cher:

http://francais.interrailnet.com/enfr/?gclid=COTorerM6acCFUFC4QoduCB4Zw

martes, 8 de marzo de 2011

Karaoke chanté: aux champs élysées

Voilà votre karaoké préferé:

http://www.youtube.com/watch?v=LvsPoDojmOE%20%20

jueves, 3 de marzo de 2011

Concours Cap France

Concours pour gagner un voyage à Montpellier:

http://www.capfranceandalucia.es/

miércoles, 2 de marzo de 2011

Becas BOE Francia

Este es el link donde teneis los detalles de las becas a Francia para Bachillerato.¡Termina el plazo el 30 de Marzo! Depechez-vous!

http://www.boe.es/boe/dias/2011/02/28/pdfs/BOE-A-2011-3842.pdf

lunes, 28 de febrero de 2011

Restaurant ibis Porte d'Italie

Voilà la carte du restaurant Ibis que nos élèves de 2º de Bachillerato connaitront bientôt. Bon appetit!

http://www.ibisrestaurant.com/fr/hotel-restaurant/la-table/carte_la-table.pdf

domingo, 13 de febrero de 2011

Chansons d'Edith Piaf.

Voilà une vidéo de la chanson "La vie en rose", d'Edith Piaf. La vidéo est sous-titrée en français et en espagnol, pour une meilleure compréhension.

http://www.youtube.com/watch?v=PR20NSTl-dw

Encore un autre tube de la même chanteuse, "La foule"(en espagnol: "Que nadie sepa mi sufrir"o "Amor de mis amores")

http://www.youtube.com/watch?v=62MfrMgMpIM&feature=related

Il ne faut pas oublier " "Milord"

http://www.youtube.com/watch?v=dYQD22bbwdw

Et finalement "Je ne regrette rien" avec Isabelle Boulay

http://www.youtube.com/watch?v=6WlCz5I6wlU

Bonne écoute et joyeux Saint Valentin!!

Conchi.

domingo, 6 de febrero de 2011

Commenter un site touristique

Chanson: Aux champs Elysées (Joe Dassin, 1970)

AUX CHAMPS ELYSÉES (JOE DASSIN)
http://www.youtube.com/watch?v=LvsPoDojmOE (karaoke chanté)
http://www.youtube.com/watch?v=9SDWl18As5w&feature=related ( Joe Dassin en 1970)
Répondez aux questions:
1.- De qui avait envie le protagoniste?
2.- Quelles sont les places parisiennes nommés?
3.- Ecrivez le refrain
4.- Qu'est-ce qu'il faisait sur l'avenue?
5.- Où avait rendez-vous la fille? Avec qui? Qu'est-ce qu'il fait le garçon?

viernes, 4 de febrero de 2011

Remarques sur les travaux de 2º Bachillerato. Sujet: Paris.

TRAVAUX SUR PARIS. 2º BACH.
1.La tour Eiffel et le musée du Louvre (Luismi, Paco et Mario)

2.Les bateaux mouches, les canaux, les îles et les ponts de Paris.(Carolina et Adri)

3.Le palais et les jardins de Versailles.(Alba Mota)

4.Notre-Dame de Paris et la Sainte Chapelle (Nerea)

5.Le Sacre-Coeur et Montmartre(Antonio Márquez).

6.Eurodisney (Paloma et Natalia)

7.Le quartier de la Défense et le Centre Pompidou

8.Les arrondissements et les quartiers de Paris

9.Les Champs Elysées et l'Arc du Triomphe (Joaquín, Ponce et Juan Alberto)

10.Les Halles, les galéries Lafayette et La Samaritaine (Brahim et Álvaro)

11.Les 6 gares parisiennes et le métro.

12.La place de la Concorde et la place Vendôme (Lara et Roberto)

13.Les jardins et les bois de Paris (Fátima et Aitor)

14.Où manger et dormir bon marché à Paris

15.Les Invalides, l'Opéra et l'église de la Madelaine (Triana)

Remarques sur les travaux:

Vous êtes des guides touristiques. Présentez le sujet choisi d'une manière claire et simple.

Pour chaque site dites: le nom, à quand il remonte, par qui il a été construit, son utilisation actuelle, le style architecturale, des anecdotes...

Indiquez :les horaires , les services, les prix , comment arriver et la localisation dans une carte.

Notez les sources consultées (adresse internet, bibliographie...)

Posez entre deux et quatre questions avant l'explication. .

Si c'est un pps c'est mieux utiliser des photos que trop de texte.

jueves, 3 de febrero de 2011

Bienvenus au blog

Bienvenus au blog du français du lycée Jorge Juan!!

C'est un espace pour nous tous, pour partager des travaux et des links sympa.

Bon voyage!
Conchi.

FLE