FLE

FLE

jueves, 28 de mayo de 2020

VALORES ÉTICOS. TAREA DEL 1 AL 12 DE JUNIO.


VALORES ÉTICOS. TAREA DEL 1 AL 12 DE JUNIO.

¿Qué tal estáis?

Como ya estamos en junio y está acabando el curso, os voy a pedir una redacción personal sobre lo que habéis aprendido en  la asignatura de valores éticos este año. Seguramente esta será la última tarea que os pida. Contadme cuales han sido vuestras actividades favoritas, de clase presencial o durante el confinamiento, cuales  las que menos y por qué. ¿Habéis sido capaces de  aplicar ya algo de lo aprendido este curso en vuestra vida?

Esta tarea es individual y tenéis de plazo hasta el 12 de junio. Os recuerdo mi email:


Espero vuestras redacciones. Un abrazo.

Conchi.

Para todos mis alumnos.Le confinement, le travail et toi. Devoir (du premier au 12 juin)


DEVOIR DU PREMIER AU 12 JUIN.    LE CONFINEMENT , LE TRAVAIL  ET TOI. 

Cuestionario final.

Bonjour à tous! J’espère que vous soyez toujours en bonne santé.
Esta tarea es para todos mis alumnos.
Como el curso está acabando, quiero saber cómo habéis vivido el confinamiento y la enseñanza telemática. Para ello he elaborado un cuestionario de 10 preguntas con una lista de frases para que aprendáis también más vocabulario sobre este tema. Vamos a repasar léxico de la familia, la casa, las emociones, el ocio y tiempo libre y las preferencias.
Las  preguntas valen 5 puntos y el vocabulario  para traducir otros 5 puntos. Al responder a las preguntas podéis poner más de una respuesta.  Este trabajo es individual y hay que copiar las preguntas y las respuestas, a mano o a ordenador, y luego mandarlo al mail de siempre:


MOI ET MES CIRCONSTANCES:
1- Vous êtes combien de personnes chez vous? Qui? (Exemple:  nous sommes 6 personnes en tout: mon père, la copine de mon père, ma grande-mère, ma soeur María, ma soeur Julia et moi)
2- Vous habitez un appartement ou une maison? C’est comment? (Exemple , nous habitons un tout petit appartement)
3- Ton coin (lugar) préféré de chez toi pendant le confinement c’est…(Exemple: ma chambre, la chambre de ma soeur,le lit, le frigo, la télé, l’ordinateur, le jardín, le salón, le balcon, la terrasse, le bureau, le canapé…)
4- Avec quoi tu  travailles? (un ordinateur tout pour moi, un ordinateur partagé, une tablette, un téléphone portable…)
5- Qui t’ aide avec les devoirs? ( mon père, ma soeur, un copain de classe, ma mère, mon prof de cours particuliers, ma tante, personne…)
6.- Mon état d’âme(estado de ánimo)  en general pendant le confinement (se pueden poner varias opciones) : content(e), triste, heureux/heureuse, malheureux/malheureuse, distrait(e), en colère, ennuyé(e), effrayé(e), fatigué(e), motivé(e), découragé(e), calme, frustré(e)…

MOI ET MES PRÉFÉRENCES

                                                Traducid este vocabulario:


-Passer plus de temps en famille
-Ne pas voir les copains/voir les opains
-Ne pas rendre visite aux grands-parents
- Être plus calme
- Me lèver  tard/ tôt
- La solitude
-La compagnie
-Apprendre à mon rythme
- Ne pas sortir à la rue
-Avoir plus de temps libre
-Ne pas avoir  d’horaire fixe/avoir un horaire fixe
- Jouer beaucoup  avec l’ordinateur
- Être plus concentré(e)
- Passer  plus de temps avec  what’s app ou tik tok ou jeux-vidéo
-Faire des pauses très longues
-Ne  pas  avoir de profs à côté
-Ne pas avoir  de copains de classe à côté
-  Travailler à un  ryhtme plus lent
-Être  moins fatigué(e)
-Jouer aux  jeux de société en famille
- Les appels  vidéo
-Les avantages
-Les inconvénients


Ahora responded a estas otras 4 preguntas utilizando el vocabulario que habéis traducido

7.- Où tu préfères travailler,  en classe ou à la maison ? Pourquoi?(Exemple: je préfère travailler chez moi parce que j’aime travailler à un rythme plus lent  et je n’aime pas avoir d’horaire fixe)
8-Les  avantages  du confinement pour toi(mínimum 4 frases)
9-Les  inconvénients  du confinement pour toi(mínimum 4 phrases)
10- Ce que tu aimes le plus du lycée c’est…(les copains, les profs, la récrée, le sandwich, rien, les matins bien organisés… ) et ce que tu détèstes du lycée normalement c’est…

Si tenéis dudas no dudéis en preguntarme por mail, ya sabéis que estoy aquí para ayudaros. También podéis contadme, en español , las principales dificultades que habéis tenido para hacer las tareas durante el confinamiento.

Je vous souhaite bonne semaine à tous.

Conchi.

jueves, 14 de mayo de 2020

1º Bach. On écrit sur les murs. Del 18 al 29 de mayo


1º Bach. On écrit sur les murs.
Bonjour mes élèves de 1º de bachillerato D !!
Seguimos trabajando canciones. Vamos a repasar: la interrogación, fonética, comprensión escrita, el sujeto “on”, el presente y vocabulario de profesiones.
En esta ocasión os pido:
1.- Localizar en el vídeo que os mando, el nombre en francés y su traducción de las 5 profesiones que aparecen escritas.
2.- Responder a las siguientes preguntas, con las respuestas de la canción:
- Qu’est-ce qu’on écrit sur les murs?
-Pour quand sont les messages?
-Qu’est-ce qu’on dessine?
-Où il y a des signes d’espoir dans les regards?
- Quand s’efface tout?
- Comment est le monde?
3.- Para obtener nota de 9 o 10 en este trabajo os propongo varias opciones:
- inventar una estrofa nueva respetando el tema de  la canción
- cantar, bailar, rapear, interpretar, dibujar, ilustrar la canción  (o una parte de ella)
Tenéis de plazo hasta el 29 de mayo y podéis hacer la tarea en parejas, a mano o a ordenador, siempre  cuidando la presentación, copiando enunciado y  preguntas,  y con el trabajo debidamente identificado (nombre, apellidos, curso).
Os recuerdo mi mail para dudas y envío de los trabajos:
Os mando la letra de la canción y el link del vídeo:

On écrit sur les murs (Kids United Nouvelle Génération)




(Refrain)On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi

1º y 3º ESO. Tarea del 18 al 29 de mayo. Tout ira bien


1º y 3º ESO. Tarea del 18 al 29 de mayo.
Bonjour (ou  bonsoir) mes élèves.
Os he preparado otro trabajo sobre otra canción, esta vez compuesta e interpretada por una familia de un país europeo de habla francesa que empieza por L… ¡Luxemburgo! (sí, en Luxemburgo también se habla francés)

Podéis realizarlo individual o por parejas y la fecha límite de entrega es el 29 de mayo.

Vamos a trabajar fonética, comprensión escrita, expresión escrita y vocabulario.

Tenéis que escuchar el vídeo, leer la letra y responder a  10 preguntas sobre el texto de la canción.
 También tenéis que traducir las preguntas y las respuestas.
 Podéis realizar la tarea a mano o a ordenador (y también acepto vídeo o audio).
 Escribidme también vuestra opinión personal (en francés o en español) sobre la canción. Recordar la importancia de enviar los archivos correctamente (si son fotos que no estén borrosas, buena presentación, sin tachones…)
 Para obtener  un 10 en esta tarea se valorará la creatividad (algunos me estáis demostrando que sois unos excelentes dibujantes, cantantes, bailarines, editores de vídeo y/o presentaciones tipo power point…)

Un par de recordatorios gramaticales:
-          On + verbo en tercera persona singular: nosotros . Ejemplo “on doit rester: tenemos que quedarnos.
-          Pour : para

Os pongo un ejemplo de pregunta con su respuesta y traducción.
-Quel est le titre de la chanson?: Tout ira bien
(¿Cuál es el título de la canción? :Todo irá bien)

Os recuerdo de nuevo mi mail para dudas (ya sabéis que estoy para ayudaros) y para enviar la tarea:   conchi.frances.jj@gmail.com

Au revoir! Bonne journée!
Conchi.

Paroles " Tout ira bien "
 (Refrain)Le coronavirus, c'est plus petit qu'une puce
 Il se répand en ville, dans les campagnes tranquilles,
 Le coronavirus, c'est plus petit qu'une puce
On doit rester chez nous pour lui tordre le cou

L'école est fermé, pour qu'on soit protégés
On voit plus nos copains, on espère qu'ils vont bien
On reste à la maison, les jours  sont un peu longs
Mais on s'amuse quand mėme,
 on parle avec ceux qu'on aime
(refrain)
On invente plein de jeux, parfois on triche un peu
 Pour faire passer le temps, on écoute siffler le vent
 Comme si on était sur une ile, on vit tous en exil
Quelques semaines séparés, pour mieux se retrouver
(refrain)
 On ouvre les tentures, on regarde la nature
 On se dit que demain tout ira bien !
(refrain)


Questions
1.- Comment est le coronavirus?
2.- Où il se répand?
3.- Qu’est-ce qu’on doit faire?
4.- Pourquoi l’école est fermée?
5.- Où on reste?
6. –Comment sont les jours?
7.- Avec qui on parle?
8.- Qu’est-ce qu’on invente?
9.- Qu’est-ce qu’on écoute?
10.- Pourquoi on est  quelques semaines séparés?


Valores éticos.Evitar enfadarse. Rafael Santandreu. Del 18 al 29 de mayo.


Evitar enfadarse. Rafael Santandreu. Del 18 al 29 de mayo.
Queridos alumnos:
Algunos de vosotros me comentáis que tenéis problemas para controlar la ira, la rabia, problemillas de convivencia en familia…El link que os mando es de un excelente experto en psicología cognitiva, Rafael Santandreu. El vídeo dura solamente un par de minutos:
Os pido, primero:
-Visionar el vídeo y resumir con vuestras palabras la técnica propuesta para controlar esa emoción.
Y luego:
-Opinión personal. ¿Estáis de acuerdo? ¿Os resulta útil? ¿Es factible? ¿Lo habéis experimentado vosotros mismos? ¿Se lo recomendarías a alguien?
La fecha tope de entrega es el 29 de mayo. Podéis realizar la tarea individual o por parejas. Si lo hacéis por parejas tendrá que ser en forma de diálogo (una conversación acerca del tema explicando la técnica y valorando su aplicación práctica)
Si os resulta útil este tipo de tarea y queréis trabajar alguna otra emoción, comentádmelo.
Conchi.