Script Mariana 2019

SCRIPT  À LA RECHERCHE DE MARIANA

Mohamed : Bonjour cher public. Soyez les bienvenus à notre pièce de théâtre « À la recherche de Mariana » interpreté par 1º de Bachillerato D. Amusez-vous bien.

CHAPITRE 1 .Une étudiante qui vient de loin.

(Personajes: Alex, Coline, Professeur, Nicolas, Mariana, Juliette)

ALEX: Je m’appelle Alexandre Beaulieu. J’ai 25 ans. Je suis étudiant en médécine. J’habite un studio à Paris. (dibujo Miriam) Mais le week-end je rentre à Lille, à la campagne,chez ma mère. Là-bas  je me promène dans la forêt avec ma soeur Coline. (aparece Col, luego se va)

Ma soeur Col a 26 ans, elle est pharmacienne, célibataire, sans enfant, et vit à Lille.

Nous sommes en octobre, à l’université. (dibujo de Ester)(Subir al escenario 2 mesas y  2 sillas de clase y 1 silla de pala. Nicolas se sienta al lado de Alex, y alejada en silla de pala, Mariana)

Je connais presque tous les étudiants…sauf une fille brune aux yeux noirs.

-Tu la connais?

NICOLAS: Non, c’est une nouvelle. Pas mal, hein?

PROFESSEUR MAISON : Bonjour,  Je suis le professeur MAISON. Mesdemoiselles, messieurs, je vous présente Mariana. Elle est mexicaine, boursière. Elle vit à Paris depuis trois mois et parle français, n’est-ce pas Mariana?

MARIANA: Je comprends bien, mais j’écris mal.

PROFESSEUR: De quelle ville êtes-vous Mariana?

MARIANA: D’Acapulco

PROFESSEUR: Belle ville! Bien, il faut aider Mariana à s’intégrer, lui montrer les installations, notre manière de fonctionner…Qui se charge de piloter Mariana?

(Los dos  chicos levantan la mano emocionados)

PROFESSEUR: Et bien, je vois que Mariana a du succès! Alexandre, vous parlez espagnol, acceptez-vous de faire le guide?

ALEX: Pas de problème!

NICOLAS: Tu as de la chance!

(Suena el timbre, Nicolas y el profesor se van, Alex se dirige hacia Mariana)

ALEX: Salut Mariana, je t’invite à un café?

MARIANA: D’accord!

(Con el cañón, fondo de una cafetería francesa(imagen de Nuria). Clara tocando el teclado música ambiental.  Mesas separadas con 2 sillas cada una. De pie Juliette, limpiando y ocupándose de las mesas)

ALEX: Salut Juliette, je te présente Mariana. Elle est mexicaine, elle étudie en France.

Juliette: Enchanté mademoiselle. Qu’est-ce que vous prenez?

MARIANA: Un eau minérale, s’il vous plaît.

Juliette: Et toi Alexandre?

ALEX: un expresso s’il te plaît  (se va la camarera y se quedan los dos hablando) Tu aimes Paris Mariana? Tes parents connaissent Paris? Qu’est-ce qu’ils font dans la vie ?

MARIANA: Oui,  j’adore Paris, et mes parents viendront à Noël. (titubeando)Mon père est… chauffeur de taxi et ma mère ne travaille pas.

ALEX: Ma mère travaille pour un magazine de mode et  mon père est commissaire de police. (llega Juliette con las bebidas)

ALEX: C’est combien ?

Juliette: trois euros soixante-dix  (paga Alex y se va Juliette )

ALEX: (mientras toman las consumiciones, Alex mira embelesado a Mariana) On déjeune ensemble?

MARIANA:  C’est gentil Alex, mais je n’ai pas beaucoup de temps.

ALEX: Alors on va dans un petit resto sympa près d’ici.

MARIANA: Bon. D’accord.

 Paula : Le chapitre 2 s’intitule « coup de foudre » Vous comprenez qu’est-ce que ça veut dire en espagnol ? flechazo ! Dans ce chapitre vous allez voir beaucoup de sentiments.

(Personajes: Alex, Coline, Mariana ) Tocando en directo Sarah trompeta y Clara teclado

(Fondo de restaurant parisino, dibujo de Claudia. Cambiamos un poco la distribución de las mesas y la decoración. Flores y dos cartas, un mantel. Los dos se sientan, miran las cartas y van eligiendo)

ALEX: Tu prends quoi?

MARIANA: Je vais prendre une salade et un thé, et toi?

ALEX: Moi, un jus d’orange, une salade et une tarte aux pommes. Tu aimes la fac? Et les étudiants?

MARIANA: Je ne connais que toi…(mira el reloj) Oh, je suis en retard, je dois partir (se levanta y Alex le coje la mano , ella se sorprende)

ALEX: On se voit demain? Je peux t’inviter au cinema?

MARIANA: (Retira la mano) Alex, tu vas trop vite non?

ALEX: (Cabizbajo y avergonzado) Excuse-moi Mariana, je suis désolé.

MARIANA: Ce n’est pas grave. À demain et merci (se va)

ALEX: Je suis un vrai imbécile. Je me sens si bien avec elle…Je l’aime! (quitar atrezzo de restaurante : mantel, las cartas, jarrón con flores)

(COREOGRAFÍA) (Lucía baila tema romántico y triste) ¿???

ALEX: Les jours passent et Mariana et moi on se parle à peine. Mais un jour… (llega Mariana muy contenta)

MARIANA: J’organise une petite fête pour mon anniversaire , samedi prochain, dans un bar , tu veux venir?

ALEX:  Bien sûr! À quelle heure?

MARIANA: à vingt et une heures. Alors à samedi! (le da un beso en la mejilla y se va contenta)

ALEX: Mariana m’invite ! Je suis heureux! Mais …je dois acheter un cadeau pour Mariana? Un bijou? Mais quoi? SOS Coline! (llama por teléfono y sale Coline con un collar puesto y una bata de farmacéutica)

ALEX: Allô Col! Imagine, c’est ton anniversaire. Un garcon amoureux de toi t’offre un bijou. Lequel?

COL: Euh…je ne sais pas! Un collier! Moderne mais discret. C’est joli avec un T-shirt, en été…

ALEX: Oui, un collier. Merci Col, tu es adorable, je t’embrasse… au revoir !

Clara : Dans ce chapitre Alex est impatient pour aller à la fête de Mariana,mais… soyez attentifs !Le malheur arrive !

CHAPITRE 3.À la recherche de Mariana

(Personajes: Alex y Sofía )

(bar con una pancarta que pone JOYEUX ANNIVERSAIRE MARIANA, dibujo de Ana Arias)( Sofía mirando el reloj)

(Personajes: Sofía y Alex)

ALEX: Je suis impatient de voir Mariana,  quel bonheur! (se dirige a Sofía) Bonjour, vous attendez Mariana? Je me présente , je m’appelle Alex

SOFÍA: Et moi je m’appelle Sofía, enchantée. (4 besos) Mariana est toujours en retard, c’est normal.

ALEX: On prend quelque chose? ( cogen un par de latas de refresco , beben y charlan animados. ACTUACIÓN MUSICAL.

(Alex mira el reloj preocupado) Un heure de retard, c’est bizarre, non?

SOFÍA: c’est vrai, je vais l’appeller (la llama por teléfono) Elle ne repond pas…c’est inquiétant… Tu m’accompagnes chez elle?

ALEX : Bien sûr (se ponen a andar,  se quitan las sillas y mesas y proyectamos imágenes de una calle en movimiento hasta llegar a un edificio)

SOFÍA: C’est ici…bizarre, la porte est ouverte…Mariana, tu es là?...DIOS MÍO!! (imagen de un baño con la palabra ayuda escrita en el espejo, dibujo de María) (Clara con el piano sonido de misterio)

ALEX: Sofía, tu connais bien Mariana, c’est quoi cette histoire? Explique-moi

SOFÍA : Non, c’est un secret

ALEX: Écoute, mon père est commissaire de police, si Mariana est en danger  il peut nous aider, mais explique-moi s’il te plaît.

SOFÍA : Mariana est la fille d’un homme très riche au Mexique, je pense à un kidnapping… (Clara con el piano otro sonido de misterio)

Dans ce chapitre, les deux hommes Beaulieu  vont se rencontrer après 5 ans de silence. CHAPITRE 4 Père et Fils.

(Personajes: Coline, Alex, Beaulieu)

ALEX: Allô, Col, c’est moi

COL: Tu sais quelle heure il est?

ALEX: Désolé Col, c’est important

COL: Qu’est-ce qui se passe?

ALEX: La fille que j’aime, Mariana, elle a disparu! C’est grave!

COL: Et qu’est-ce que je peux faire pour toi?

ALEX: Je vais parler à papa

COL: Tu es fou!

ALEX: J’aime cette fille, je crois qu’elle est en danger

COL: Depuis quand tu ne vois pas papa?

ALEX: Depuis qu’il vit avec cette femme, 5 ans.

COL: Petit frère, je crois que tu fais une grosse erreur.

ALEX: Peu importe, Col, donne- moi le numero, s’il te plaît

COL: D’accord. 94 68 73 32 21

ALEX: Merci Col. Je vais l’appeller immédiatement.

BEAULIEU: Beaulieu à l’appareil, j’écoute.

ALEX: Papa, excuse moi de te reveiller, c’est Alex

BEAULIEU: Alex! qu’est-ce qui se passe?

ALEX: C’est compliqué. On peut se voir?

BEAULIEU: Quand?

ALEX: Maintenant

BEAULIEU:D’accord

ALEX: c’est quoi ton adresse?

BEAULIEU:13, rue Vigée, métro Pasteur

ALEX: J’arrive dans 15 minutes.

(música, Pedro con violín )(Alex sale del escenario, imagen de la casa de Beaulieu, dibujo de Paula.  Cuando entra Alex, se quedan mirando y luego se abrazan)

BEAULIEU: Salut Alexandre, ça fait longtemps. Tu es un beau garçon. Tu continues tes études, je supose? Médecine, c’est ça?

ALEX: Oui, j’aime beaucoup

BEAULIEU: Alors, tu as des problèmes?

ALEX: Pas moi, la fille que j’aime.

BEAULIEU: Qui est-ce?

ALEX: Elle s’appelle Mariana, elle est mexicaine. Aujourd’hui c’est son anniversaire et elle n’est pas venue à sa fête. On est allé la chercher chez elle et c’était écrit AYUDA sur un miroir .

BEAULIEU: C’est peut-être une blague

ALEX: Je ne pense pas. À la fac on nous dit qu’elle est boursière, elle me dit que son père est chauffeur de taxi,mais son amie m’a dit que son père et richissime et célèbre au Mexique.

BEAULIEU: Je pense à un kidnaapping. Je vais y réfléchir. Le plus important c’est de savoir s’il y a une demande de rançon. Dors un peu et demain on passe à l’action

ALEX: Merci beaucoup Papa (se vuelven a abrazar) TELÓN

Juan Antonio : Rendez-vous à l’Ambassade de presque tous nos personnages. Est-ce que l’Ambassadeur pourra aider ?

CHAPITRE 5. À l’Ambassade du Mexique(dibujo de Nerea :Ambassade du Mexique,  )

(Personajes: Sofía, Alex, Beaulieu, L’Ambassadeur, le secrétaire, )

 ALEX: Sofía, je te présente mon père. Papa, elle est Sofía, la meilleur amie de Mariana. (los dos se dicen enchanté y se dan la mano).

Le SÉCRÉTAIRE: Bonjour! Monsieur l’ambassadeur accepte de vous recevoir. Attendez ici un moment , s'il vous plaît. 
L'AMBASSADEUR: Bonjour. Qu'est-ce que je peux faire pour vous?
BEAULIEU: Nous cherchons Mariana López, étudiante en médécine. Nous pensons qu'elle est en danger.
L'AMBASSADEUR: Mariana López ou Mariana Cruz? (Clara, sonido de suspense)
Je vous explique. Mariana Cruz est la fille d'un important producteur de pétrole. Je suis en contact avec son père depuis hier soir. Son ravisseur demande 2 millions de dollars (Clara, sonido de suspense) (todos se miran asombrados) Monsieur le commissaire, est-ce que vous avez une piste?
BEAULIEU: Non monsieur, désolé. Mon fils est un ami de la fille et il est inquiet. Si vous avez besoin de mes services, voici ma carte.
L'AMBASSADEUR: Merci monsieur. Gardez le secret et au revoir.(el secretario  y el embajador se van)
SOFÍA: Qu'est-ce qu'on fait?
BEAULIEU:On va chez Mariana. Dites-moi Sofía, qui connait la véritable identité de Mariana?
SOFÍA: Moi seulement.
 BEAULIEU: Elle a un petit ami?
 SOFÍA:Non, je ne crois pas
 BEAULIEU: Vous la croyez capable d'ouvrir à un inconnu?
 SOFÍA:Non, pas elle.
 BEAULIEU:Donc, elle connaît la personne qui l'a kidnnapé
 SOFÍA: Dios mío! Mais c'est qui? Tout le monde aime Mariana
 BEAULIEU: Cherchez bien. Un amoureux?Une rivale?
 SOFÍA:Je ne sais pas, je ne comprends pas (llora, Alex la consuela) TELÓN
____________________________________________________

Nous voilà finalement arrivés à la fin de notre histoire. Savez-vous déjà qui est le kidnnapeur ? CHAPITRE 6. Quelle histoire !

(Personajes:  Alex, Beaulieu, Sofía, Mariana, Juliette) (El telón está hasta la mitad)

 SOFÍA: Regardez ! Un nouveau message! 2 millions de dollars avant  48 heures !
 BEAULIEU: Cela vaut dire que quelqu’un nous observe et je vais trouver la réponse. (llama por teléfono) Allô, unité centrale, ici Beaulieu, j’ai besoin de trois voitures de police au 7 de la rue Bréa dans 5 minutes exactement (pone en marcha el cronómetro) (fuerza la puerta, que es el telón,con otro policía) Les mains en l’air ! (se abre todo el telón , efectos de sonido de sirenas de policía, y vemos a Juliette y Mariana)

JULIETTE : Merde ! (levanta los brazos) (Mariana está atada y amordazada sobre una silla)

 BEAULIEU (coge el teléfono) : Alex et Sofía, vous pouvez entrer, il n’y a plus de danger et Mariana va bien. (entran los dos, Sofía ayuda a Mariana a liberarse y la abraza. Alex mira a Juliette con dureza)

ALEX : Quoi ? C’est toi Juliette ? Mais pourquoi ? Comment ? Explique –toi !

JULIETTE : (mélancolique)C’est simple. Je déteste mon travail, je déteste Paris. J’ai reconnu Mariana Cruz dans un magazine, et j’ai pensé à un kidnapping pour devenir riche et oublier le bar.  Le jour de la fête de son anniversaire j’ai frappé à la porte avec des fleurs , j’ai dit « de la part d’Alexandre »…et voilà. Mais cela n’a pas marché, pas de chance…(el policía se lo lleva, cabizbaja y esposada)

MARIANA: Oh Alex, je ne sais pas comment te remercier de m’avoir liberé

ALEX : Tu sais Mariana, quand on est amoureux…(van a besarse pero Sofía les interrumpe)

SOFÍA : eh les gars ! Maintenant on va fêter la libération et aussi l’anniversaire de Mariana !

TOUS : Ouais !!!!!

(música muy alegre con letra en francés ,luces de discoteca y coreografía grupal)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTUACIONES MUSICALES:

1.- En la cafetería

2.- Cuando llegan al  restaurante

3.- Mariana rechaza a Alex

4.- Esperando a Mariana en la fiesta de cumpleaños

5.- Encuentro entre Alex y  Beaulieu

6.- A la salida de la embajada Sofía llora

7.- Fiesta final

Abdan El Hartiti, Mohamed (presentador ch 1)

Alías Estudillo, Isabel (policier)

Ariza Rodríguez, José Luis (l’ambassadeur)

Benítez Ruiz, Sarah (Juliette)

Bernal Hernández, Lucía (danseuse)

Borrego Coímbra, Clara (piano)

De Hoyos Salva, Sofía (Mariana)

Gallardo Espinosa, Carolina (ayudante dirección)

García Brunete, Marta

García-Quirós Vicenti, Juan Antonio(guitarre)

Gil Macías, Adrián (Beaulieu)

López Segura, Alicia

Herrera Longoria, Pedro (violon) (secretaire)

López Rodríguez, Abel (Nicolas)

Luque Felipe, Mirian (Sofía)

Millán González, José Ignacio (Alex)

Orce Bernardo, Irene (ayudante dirección)

Pardiña Pecci, Alba (Coline)

Pérez Alcántara, Paula (flûte)

Ramírez Páez, Jaime (sécrétaire de l’ambassadeur)

Rendón Gallo, Juan (effects sonores)

Rodríguez Izquierdo, Lucía (photos et vidéo)

Roldán Pérez, María Paola (machiniste)

Rondán Díaz, David (Professeur)

Terrero Gómez, Carmen (machiniste)

Vázquez Piñero, Irene (chanteuse)

Vela Martínez, Manuel (danseur)