FLE
Mostrando entradas con la etiqueta Cinéma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cinéma. Mostrar todas las entradas
jueves, 15 de diciembre de 2022
domingo, 20 de diciembre de 2020
Court métrage "Lunaire"
COURT MÉTRAGE “LUNAIRE”
Régardez le film et travaillez le vocabulaire
https://www.youtube.com/watch?v=9qvNtzr0nqU
Retrouvez l’équivalence en espagnol:
1.- PQ
2.- Voyages dans le temps
3. Personne ne bouge
4.- Ça va bien se passer
5.- Mamie
6.- Ferme-là
7.- Les écouteurs
8.- Un manteau en fourrure
9. – Un étui
10.- Poignarder
11.- Un sac de poubelle
12.- Un vaisseau
13.- Des orphelins
14.- Je vais y aller
15.- Un chargeur
16.- De l’argent
17.- Les flics
18.- Emporter
19.- J’ai un truc de prévu
20.- Tu profites
martes, 25 de septiembre de 2018
domingo, 12 de febrero de 2017
Rien à déclarer
Rien à déclarer. Résumé
Ruben Vandevoorde (Benoît Poelvoorde) et Mathias Ducatel (Dany Boon) sont douaniers à la frontière franco-belge à la fin des années 80.
Le premier, sanguin et colérique, est issu d’une famille 100% belge et voue une adoration exclusive à la Belgique. Ce qu’il redoute plus que tout ? Que les « Camemberts », comme il qualifie les Français, viennent envahir son cher pays ! Le second douanier, sympathique et assez peu sûr de lui, est français et prend un malin plaisir à singer l’accent belge pour agacer Vandevoorde. Autant dire que la cohabitation est tendue !
Lorsque les frontières disparaissent à la naissance de l’Union Européenne, c’est le grand chamboulement, aussi bien pour les patrons du café-restaurant frontalier (Karin Viard et François Damiens) que pour nos douaniers, qui vont devoir apprendre à travailler ensemble. Et pour simplifier la situation, Ducatel entretient une liaison secrète avec la jolie Louise (Julie Bernard) qui n’est autre que la propre sœur de Ruben.
domingo, 26 de junio de 2016
lunes, 11 de abril de 2016
Ecrire ou décrire une scène d'un film
http://www.scenario-buzz.com/2010/01/02/ecrire-une-scene/
Quand on s’attaque à une scène donc, bien avoir en tête :
1. ce qui s’est passé avant,
dans l’histoire en général et dans la scène précédente en particulier.
D’où vient chaque personnage, qu’a t-il vécu au préalable ?
2. l’état émotionnel de chaque personnage
3. l’objectif de chaque personnage, dans l’histoire en général et dans cette scène en particulier.
4. ce qui se passera après cette scène : l’intérêt de cette scène dans l’intrigue, c’est de la faire progresser vers le climax.
Chaque scène n’étant au fond qu’une
unité du grand tout que constitue le récit, elle se structure de la même
manière. C’est à dire qu’elle doit contenir :
- un début, un milieu et une fin
- un rythme
- du conflit
- un climax qui ne sera pas aussi marquant, décisif, que le climax du film mais qui véhiculera, de façon plus modeste, un renversement de situation, une révélation, un coup de théâtre… bref, un moment fort.
Grille
de lecture d’une scène de film
Eléments à analyser
|
Questions à se
poser pour dégager les effets recherchés et la signification des procédés
|
Durée et rythme |
·
longueur ou brièveté ?
·
lenteur ou rapidité ?
|
Nature dramatique
|
·
scène d’action ? d’émotion ?
·
gradation de l’intensité
dramatique ?
·
conduite du dialogue (tendue,
détendue, fragmentée, coopérative de part et d’autre...) ?
·
jeux de scène ?
|
Ton
|
·
gravité ? gaieté ?...
|
Lieu
|
·
choix attendu ?
inattendu ?
·
extérieur ? intérieur
(ouvert ? fermé ?)
·
symbolique ?
|
Décor
|
·
richesse ?
dépouillement ?
·
rôle des accessoires ?
·
symbolique ?
|
Lumière
|
·
jour ? nuit ?
·
effets de lumière ?
|
Musique
|
·
simple ornement ou moyen de
créer une atmosphère ?
|
Mise en scène de l’image
|
·
quels mouvements de
caméra ?
·
quels choix de cadrages (échelle
de plans) ?
·
quelle(s) profondeur(s) de
champ ?
|
jueves, 19 de noviembre de 2015
Le cercle des poètes disparus, scène du bureau
https://www.youtube.com/watch?v=-O4O4X6Yj_k
Dès qu'on croit savoir quelque chose, il faut l'observer d'un autre point de vue, même si ça parait inutile ou bête..."
Dès qu'on croit savoir quelque chose, il faut l'observer d'un autre point de vue, même si ça parait inutile ou bête..."
jueves, 3 de septiembre de 2015
Je vole (Louane)
Avec les paroles
https://www.youtube.com/watch?v=0cW2HZbSh2U
Soutitré en espagnol
https://www.youtube.com/watch?v=Tigt5IOdXs0
https://www.youtube.com/watch?v=0cW2HZbSh2U
Soutitré en espagnol
https://www.youtube.com/watch?v=Tigt5IOdXs0
jueves, 8 de enero de 2015
Mon amour mon ami (8 femmes)
https://www.youtube.com/watch?v=dwEKd6DovzY
https://www.youtube.com/watch?v=ivz-iHGw_Wc
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
https://www.youtube.com/watch?v=ivz-iHGw_Wc
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un coeur qui sait quand il a raison
Et puisqu'il a pris ton nom
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister
Je chante parfois à d'autres que toi
Un peu moins bien chaque fois
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Allez l'amour
https://www.youtube.com/watch?v=kzxEc00WBPQ
Allez l'amour
Allez l'amour
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour (x4)
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour...
Allez l'amour
Allez l'amour
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour
Et si l'amour passe attrape-le
S'il te dépasse rattrape-le
Mais ne le laisse pas
Allez l'amour
Par les temps qui courent
Allez l'amour (x4)
Avant ou après la douche
En bottes ou en babouches
A deux ou à douze
Avec ou sans ton épouse
Allez l'amour
Allez l'amour
S'emballer dans le velours
Tout dépenser en dessous
Mélanger peau dure et peau douce
Avec ou sans la housse
Allez l'amour
Allez l'amour...
domingo, 2 de noviembre de 2014
Questionnaire un monstre à Paris
UN MONSTRE À PARIS
1. Dans quel quartier de Paris on peut se réfugier de la crue de la Seine?
1. Dans quel quartier de Paris on peut se réfugier de la crue de la Seine?
2 Comment s’appelle le projectionniste
de cinema?
3.
Cathérine est la ______________ de Raoul.
4.
Le cabaret où chante Lucille se
nomme___________________
5.
Raoul et Emile Font une livraison dans la serre
du Jardin des Plantes. Comment s’appelle le singe du professeur?
6.
Au Jardin des plantes Raoul et Emile
provoquent_________________
7.
Qui sera la première amie du monstre?
8. Comment on va appeller le monstre?
9.
Quel type d’insecte est le monstre?
10.
Qu’est-ce qu’il fait le monstre sur scène avec
Lucille?
11
Quels personnages sont arrêtés par le policier
Pâté?
12
Le préfet Maynott inaugure quel nouveau moyen de
transport?
.
Dans la poursuite du monstre quels moyens de transport
on utilise?
13 .
Où est arrêté le préfet Maynott?
14 .
Pourquoi Lucille pleure dans sa loge?
15.
Où est Francoeur?
16 . Comment finissent Émile et Maud?
17. Qu’est-ce qu’il fait le professeur pour
Francoeur?
18
Depuis quand Raoul est amoureux de Lucille?
19 .
Qui est le nouveau préfet de Paris?
20.
À quoi
est allergique Raoul?
Un monstre à Paris résumé et lieux
Page officielle du film:
http://unmonstreaparis.com/#/home/
Un soir, Raoul, accompagné par Émile, va faire une livraison dans la serre du Jardin des Plantes. En l'absence du professeur qui y travaille, l'endroit est gardé par son adjoint, un singe savant nommé Charles. Ravi de cette occasion de fouiner dans le laboratoire du professeur, Raoul déclenche des incidents étranges : une mixture donne à Charles une voix de chanteur d'opéra, un engrais instable fait pousser en un clin d'œil un tournesol géant sous la caméra d'Émile. Mais une explosion se produit soudain. Tout le monde en sort indemne, mais Émile est persuadé d'avoir entrevu une créature monstrueuse. Quelques jours après, en lisant les témoignages terrifiés rapportés par les journaux, les deux amis comprennent avec effroi que la créature existe bien, et qu'ils sont responsables de son apparition.
Le préfet Maynott confie l'enquête au policier Pâté, mais entretient à dessein la peur au sein de la population afin de se mettre en avant comme un homme providentiel et de remporter les prochaines élections municipales. Dans le même temps, il tente vainement de séduire Lucille. Lucille, de son côté, cherche sans succès un nouveau musicien pour l'assister. Un soir, elle refuse la candidature d'Albert, qui est serveur à « L'Oiseau rare ». Albert, sortant par la porte de derrière, entrevoit le monstre et tente de se réfugier de nouveau à l'intérieur du cabaret, puis s'enfuit terrifié. Lucille, en lui ouvrant la porte, voit le monstre dissimulé par un manteau et un chapeau abandonnés par un passant horrifié. En apercevant sa véritable apparence, Lucille a d'abord une réaction d'horreur ; puis elle entend le monstre chanter et se rend compte non seulement qu'il n'est pas dangereux mais aussi qu'il possède une voix extraordinaire. Elle accueille alors dans sa loge le monstre, et le baptise Francœur, du nom de la rue où elle l'a trouvé. Francœur n'est autre qu'une puce que l'engrais instable du laboratoire a fait grandir jusqu'à une taille humaine. Le « monstre » se retrouve par hasard sur scène au moment du numéro de Lucille, mais il se révèle être un chanteur et un musicien extraordinaire et le duo remporte un succès éclatant.
Malheureusement, quelques jours après, le policier Pâté lève la lumière sur les origines du monstre. Émile et Raoul sont arrêtés et conduits devant le préfet, mais celui-ci, dont leur création monstrueuse a servi les intérêts, décide de les récompenser et leur décerne la légion d'honneur. Raoul peut alors s'inviter à « L'Oiseau rare », Lucille lui ayant promis par défi de lui réserver la meilleure table le jour où il recevrait la légion d'honneur. Lucille met Émile et Raoul dans le secret de la véritable identité de Francœur. Mais le préfet, averti par Albert, vient fouiller le cabaret à la recherche du monstre. Francœur, Émile et Raoul s'échappent de justesse. Quelques jours après, le préfet Maynott inaugure le funiculaire de Montmartre, qui doit desservir la butte Montmartre et la basilique du Sacré-Cœur. Les trois amis, accompagnés du singe Charles, décident de profiter de l'occasion pour mettre en scène la mort du monstre en l'escamotant par une trappe. Mais le préfet Maynott découvre la supercherie et se met en tête d'abattre lui-même le monstre. Une course-poursuite effrénée s'engage à Montmartre, puis dans les rues de Paris et sur la Seine en crue. Elle mène les adversaires, à pied, en funiculaire, puis en voiture et en dirigeable, jusqu'au sommet de la tour Eiffel. Pendant ce temps, Maud, à qui Émile avait enfin eu le courage de donner un rendez-vous, s'est rendue elle aussi à cet endroit. Après de nombreux rebondissements, le préfet, devenu fou de mégalomanie et de colère, est arrêté par le policier Pâté, plus intègre que lui. Émile et Maud tombent dans les bras l'un de l'autre. Mais pendant l'affrontement, les effets de la mixture du professeur se sont dissipés peu à peu, et Francœur, reprenant sa taille d'origine, disparaît.
Le soir à « L'Oiseau rare », Lucille est inconsolable après la disparition de Francœur. Raoul la convainc de chanter tout de même ; alors qu'elle peine à entonner sa chanson, elle entend une voix fredonner à son oreille : c'est Francœur, caché dans ses cheveux, qui chante toujours. Quelque temps après, le professeur du Jardin des Plantes rentre de voyage, et, lorsque les trois amis lui expliquent la situation, il recompose la mixture capable de redonner à Francœur une taille humaine : Francœur peut continuer à chanter avec Lucille. Peu après, Raoul et Lucille s'avouent leurs sentiments mutuels. Pâté, quant à lui, devient le nouveau préfet de Paris.
http://unmonstreaparis.com/#/home/
Résumé
L'intrigue se déroule à Paris durant la crue de la Seine de 1910. Émile, un timide projectionniste de cinéma, se passionne pour le tournage de films, et est amoureux de sa collaboratrice, Maud, à qui il n'ose cependant avouer ses sentiments. Émile a pour ami Raoul, un livreur et inventeur exubérant, qui se déplace dans un tacot bardé de bricolages improbables et surnommé Catherine. Raoul a pour amie d'enfance Lucille, une chanteuse de cabaret qui se produit à « L'Oiseau rare ». Lucille a du succès et sa tante fait tout pour la pousser dans les bras du préfet de police Maynott, homme riche et puissant, mais dévoré par l'orgueil et l'ambition.Un soir, Raoul, accompagné par Émile, va faire une livraison dans la serre du Jardin des Plantes. En l'absence du professeur qui y travaille, l'endroit est gardé par son adjoint, un singe savant nommé Charles. Ravi de cette occasion de fouiner dans le laboratoire du professeur, Raoul déclenche des incidents étranges : une mixture donne à Charles une voix de chanteur d'opéra, un engrais instable fait pousser en un clin d'œil un tournesol géant sous la caméra d'Émile. Mais une explosion se produit soudain. Tout le monde en sort indemne, mais Émile est persuadé d'avoir entrevu une créature monstrueuse. Quelques jours après, en lisant les témoignages terrifiés rapportés par les journaux, les deux amis comprennent avec effroi que la créature existe bien, et qu'ils sont responsables de son apparition.
Le préfet Maynott confie l'enquête au policier Pâté, mais entretient à dessein la peur au sein de la population afin de se mettre en avant comme un homme providentiel et de remporter les prochaines élections municipales. Dans le même temps, il tente vainement de séduire Lucille. Lucille, de son côté, cherche sans succès un nouveau musicien pour l'assister. Un soir, elle refuse la candidature d'Albert, qui est serveur à « L'Oiseau rare ». Albert, sortant par la porte de derrière, entrevoit le monstre et tente de se réfugier de nouveau à l'intérieur du cabaret, puis s'enfuit terrifié. Lucille, en lui ouvrant la porte, voit le monstre dissimulé par un manteau et un chapeau abandonnés par un passant horrifié. En apercevant sa véritable apparence, Lucille a d'abord une réaction d'horreur ; puis elle entend le monstre chanter et se rend compte non seulement qu'il n'est pas dangereux mais aussi qu'il possède une voix extraordinaire. Elle accueille alors dans sa loge le monstre, et le baptise Francœur, du nom de la rue où elle l'a trouvé. Francœur n'est autre qu'une puce que l'engrais instable du laboratoire a fait grandir jusqu'à une taille humaine. Le « monstre » se retrouve par hasard sur scène au moment du numéro de Lucille, mais il se révèle être un chanteur et un musicien extraordinaire et le duo remporte un succès éclatant.
Malheureusement, quelques jours après, le policier Pâté lève la lumière sur les origines du monstre. Émile et Raoul sont arrêtés et conduits devant le préfet, mais celui-ci, dont leur création monstrueuse a servi les intérêts, décide de les récompenser et leur décerne la légion d'honneur. Raoul peut alors s'inviter à « L'Oiseau rare », Lucille lui ayant promis par défi de lui réserver la meilleure table le jour où il recevrait la légion d'honneur. Lucille met Émile et Raoul dans le secret de la véritable identité de Francœur. Mais le préfet, averti par Albert, vient fouiller le cabaret à la recherche du monstre. Francœur, Émile et Raoul s'échappent de justesse. Quelques jours après, le préfet Maynott inaugure le funiculaire de Montmartre, qui doit desservir la butte Montmartre et la basilique du Sacré-Cœur. Les trois amis, accompagnés du singe Charles, décident de profiter de l'occasion pour mettre en scène la mort du monstre en l'escamotant par une trappe. Mais le préfet Maynott découvre la supercherie et se met en tête d'abattre lui-même le monstre. Une course-poursuite effrénée s'engage à Montmartre, puis dans les rues de Paris et sur la Seine en crue. Elle mène les adversaires, à pied, en funiculaire, puis en voiture et en dirigeable, jusqu'au sommet de la tour Eiffel. Pendant ce temps, Maud, à qui Émile avait enfin eu le courage de donner un rendez-vous, s'est rendue elle aussi à cet endroit. Après de nombreux rebondissements, le préfet, devenu fou de mégalomanie et de colère, est arrêté par le policier Pâté, plus intègre que lui. Émile et Maud tombent dans les bras l'un de l'autre. Mais pendant l'affrontement, les effets de la mixture du professeur se sont dissipés peu à peu, et Francœur, reprenant sa taille d'origine, disparaît.
Le soir à « L'Oiseau rare », Lucille est inconsolable après la disparition de Francœur. Raoul la convainc de chanter tout de même ; alors qu'elle peine à entonner sa chanson, elle entend une voix fredonner à son oreille : c'est Francœur, caché dans ses cheveux, qui chante toujours. Quelque temps après, le professeur du Jardin des Plantes rentre de voyage, et, lorsque les trois amis lui expliquent la situation, il recompose la mixture capable de redonner à Francœur une taille humaine : Francœur peut continuer à chanter avec Lucille. Peu après, Raoul et Lucille s'avouent leurs sentiments mutuels. Pâté, quant à lui, devient le nouveau préfet de Paris.
lunes, 22 de septiembre de 2014
martes, 25 de marzo de 2014
5 courts métrages contre la violence scolaire
https://www.youtube.com/watch?v=V5d3p86ythI
Résumez les histoires et donnez votre opinion personnelle.
Résumez les histoires et donnez votre opinion personnelle.
Court métrage: Le miroir
http://www.youtube.com/watch?v=7FQL6D_GDk8
Résumez l'histoire , donnez votre opinion et faites une redaction sur le sujet suivant : "Moi dans 30 ans"
Résumez l'histoire , donnez votre opinion et faites une redaction sur le sujet suivant : "Moi dans 30 ans"
miércoles, 15 de enero de 2014
Story Board La belle au bois dormant.
Scène 1.La Naissance et les Fées
Il était une fois, dans un royaume lointain, un roi et une reine ont eu un bébé très cher pour tous. Les bonnes fées lui donnent des voeux. Mais après la méchante fée Maléfique lance une malédiction contre la petite princesse.
Primer dibujo: Rey rubio, Reina morena y un bufón en un castillo , con adornos de escudos, estandartes y vidrieras de colores. Reyes sentados en tronos.La reina con el bebé en brazos y alrededor 7 hadas buenas con sus varitas, concediéndole cada una un don: amor, belleza, inteligencia, buenas educación, saber cantar, saber bailar, simpatía y riqueza.
Segundo dibujo: Mismos personajes con cara de miedo porque ha entrado el hada Maléfique, para echarle una maldición a la princesa: se pinchará con una rueca y un huso y morirá o al menos dormirá 100 años. Maléfique es morena, vestida de negro y con cinturón naranja.
Scène 2.La Malédiction
La Princesse a 15 ans et se pique le doigt avec une quenouille et un fuseau, et s'endort pour cent ans comme tout le monde au château.
Dibujo: Una vieja sorda de pelo blanco hilando con una rueca y un huso y la princesa que se ha pinchado cayendo dormida sobre la cama
Scène 3. Le Prince
Dans un autre château, un prince dit au revoir à son père qui est malade.
Dibujo: En otro castillo, más tenebroso, el rey en su lecho de muerte se despide para siempre de su apuesto hijo, que parte en busca de esposa. al lado del ambos dos guardas siameses(están pegados por el brazo)
Scène 4.Le réveil
Le prince est arrivé au château de la belle au bois dormant. Tout le monde sort et il embrasse la princesse pour la reveiller. Après ils se marieront et auront des enfants
Dibujo : La princesa dormida en una cama, semitapada y el principe a punto de besarla, cerca de su boca. La reina también dormida , de pie.
Scène 5. Le père du prince est mort.
Le père du prince est mort et il s'en va pour regner dans son château avec sa femme et ses deux enfants.
Dibujo : Dos soldados siameses anuncian al príncipe que debe regresar a su castillo con su nueva familia. La princesa se despide emocionada de sus padres
Scène 6.L'ogresse
La mère du prince est une ogresse. Elle veut manger la princesse et ses enfants . Le cuisinier est désespéré.
Dibujo : La ogra (rubia y vestida como Fiona de Shrek )quiere comerse a sus nietos y a su nuera . El cocinero tinene miedo y no sabe que hacer.
Il était une fois, dans un royaume lointain, un roi et une reine ont eu un bébé très cher pour tous. Les bonnes fées lui donnent des voeux. Mais après la méchante fée Maléfique lance une malédiction contre la petite princesse.
Primer dibujo: Rey rubio, Reina morena y un bufón en un castillo , con adornos de escudos, estandartes y vidrieras de colores. Reyes sentados en tronos.La reina con el bebé en brazos y alrededor 7 hadas buenas con sus varitas, concediéndole cada una un don: amor, belleza, inteligencia, buenas educación, saber cantar, saber bailar, simpatía y riqueza.
Segundo dibujo: Mismos personajes con cara de miedo porque ha entrado el hada Maléfique, para echarle una maldición a la princesa: se pinchará con una rueca y un huso y morirá o al menos dormirá 100 años. Maléfique es morena, vestida de negro y con cinturón naranja.
Scène 2.La Malédiction
La Princesse a 15 ans et se pique le doigt avec une quenouille et un fuseau, et s'endort pour cent ans comme tout le monde au château.
Dibujo: Una vieja sorda de pelo blanco hilando con una rueca y un huso y la princesa que se ha pinchado cayendo dormida sobre la cama
Scène 3. Le Prince
Dans un autre château, un prince dit au revoir à son père qui est malade.
Dibujo: En otro castillo, más tenebroso, el rey en su lecho de muerte se despide para siempre de su apuesto hijo, que parte en busca de esposa. al lado del ambos dos guardas siameses(están pegados por el brazo)
Scène 4.Le réveil
Le prince est arrivé au château de la belle au bois dormant. Tout le monde sort et il embrasse la princesse pour la reveiller. Après ils se marieront et auront des enfants
Dibujo : La princesa dormida en una cama, semitapada y el principe a punto de besarla, cerca de su boca. La reina también dormida , de pie.
Scène 5. Le père du prince est mort.
Le père du prince est mort et il s'en va pour regner dans son château avec sa femme et ses deux enfants.
Dibujo : Dos soldados siameses anuncian al príncipe que debe regresar a su castillo con su nueva familia. La princesa se despide emocionada de sus padres
Scène 6.L'ogresse
La mère du prince est une ogresse. Elle veut manger la princesse et ses enfants . Le cuisinier est désespéré.
Dibujo : La ogra (rubia y vestida como Fiona de Shrek )quiere comerse a sus nietos y a su nuera . El cocinero tinene miedo y no sabe que hacer.
martes, 17 de diciembre de 2013
Résumé du film de Disney "La belle au bois dormant"
http://www.youtube.com/watch?v=awX18HBbv7Q (Partie 1, 9'33")
http://www.youtube.com/watch?v=ktLPqv6ihfc (Partie 2, 6'40")
http://www.youtube.com/watch?v=ktLPqv6ihfc (Partie 2, 6'40")
jueves, 12 de diciembre de 2013
jueves, 29 de agosto de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)