SCRIPT JOJO
Aujourd´hui,
c´est le…………….
Aujourd´hui
c´est mon anniversaire.
Je suis heureuse: j´ai douze ans,je suis
adolescente. Je suis triste: J´ai douze ans, c‘est fini l’enfance et je suis responsable
Je m ´appelle Aude
Caldin. Mon frère s´appelle Fabien. Il a 15 ans. Mes parents s´appellent
Jacques et Annie.
Nous habitons dans
un appartement à Paris. L´appartement n’est pas grand : un salon, une
cuisine, une salle de bains, une chambre pour mes parents, une chambre pour mon
frère et une chambre pour moi.
J´ai deux cadeaux
d´anniversaire : un livre (de mon frère) et un lapin avec sa cage (de mes
parents)
Mon lapin s´appelle
JOJO. Il est jeune, il est brun. Il a deux longues oreilles brunes. Il a un
petit nez rose.
Ce matin ma mère me
dit :
-
«Il faut nettoyer la cage ! Tu es responsable !
Ce matin mon père me dit :
-
Il faut donner à manger tous les jours à ton lapin !
-Tu es responsable !
Ce matin mon frère
me dit :
-
On mange le lapin aujourd´hui ! Ha, ha ha !!!
Moi, je
dis :je ne suis pas un enfant, je suis grande et je suis libre. Je
m'occupe de mon lapin comme je veux.
(Ding dong)On sonne
à la porte. C´est ma copine Julie.
-
Joyeux anniversaire, Aude !
-
Merci.
-
Tu as douze ans ! Tu as de la chance !
-
Oui, j´ai de la chance, je suis une ado maintenant.
-
Tu as de beaux cadeaux ?
-
Oui : un livre et un lapin.
-
Un lapin ?
-
Oui. J´aime les animaux. Mon frère a un chien, et moi,
maintenant,
j´ai un lapin. Je suis très contente.
-
Il a un nom, ton lapin ?
-
Oui, il s´appelle JOJO.
-
C’est super ! Il est mignon ! Bon, tu m’acompagnes
pour faire un tour ?
-
Oui, bien sûr !
(Las dos se van y telón)
PREGUNTAS NARRADORES :
1.-Comment s’appelle la fille, Aude ou Annie ?
2.-Quel animal a la fille, un chien ou un lapin ?
3.-Où habite la famille Caldin, à Marseille ou à Paris ?
4.- Quel âge a la fille, 10 ans ou 12 ans ?
Attention ! Quelque chose va se passer ! Mystère !(música
enigmática)(telón)
Bonjour !Je vais voir mon Jojo. Catastrophe ! La cage est
vide !! Où est mon lapin ?(Entran los padres y dicen a la vez… )
Il faut trouver le lapin ! Tu es responsable !
-
Moi, je suis triste.(Telón) (música triste)
Chapitre 2: «
Fabien,le fils »(Mismo decorado con dos actores con mochilas a la espalda)
Aujourd´hui, c´est
le………………………..
Je suis
heureux : j´ai 15 ans. Je suis triste : j´ai 15 ans.
Je suis
heureux : je ne vais pas au collège, je vais au lycée.
Je suis triste, je
ne vais pas au collège, je vais au lycée.
Je suis
heureux : au revoir, les petits ; maintenant, c´est sérieux !, il y a
beaucoup de travail.
Je m´appelle
Fabien. Je suis le grand frère d´Aude.
Je suis au lycée.
Le lycée est loin. Il faut marcher beaucoup pour arriver. Les cours commencent
à 8 heures. Je suis content, mon copain Julien va au même lycée. Le matin nous pouvons aller ensemble au lycée.
(Ding dong)On sonne
à la porte. C´est mon copain Julien.
-
Salut !
-
Salut, ça va ?
-
Oui, et toi ?
-
Ça va. Tu es content d´aller au lycée ?
Je ne sais pas. Ce
matin, j´ai sommeil.
-
Moi aussi.
-
Tu sais, depuis hier, ma sœur a douze ans.
-
Douze ans ? Et elle est contente ?
-
Oui et non. Elle aime les animaux. Mes parents lui ont
donné un lapin
-
Mes parents n'aiment pas les animaux. Moi je ne peux pas
avoir d'animal à la maison. Ils ne veulent pas.
(Fabien rit)
-
Qu'est-ce qui se passe ?
-
C'est ma soeur. Elle ne trouve pas son lapin.
-
Il n'est pas dans sa cage ?
-
Normalement, oui, mais la cage est vide depuis hier. Elle
pleure beaucoup.
-
Pauvre Aude !!! Allez, on va au lycée en bus !(ruido
de bus y telón)
PREGUNTAS NARRADORES :
1.-Comment s’appelle le frère d’Aude ? Fabien ou Antoine ?
2.- Quel est le nom de l’ami de Fabien, Joseph ou Julien ?
3.- Où est-ce qu’ils vont, au lycée ou au collège ?
Le chapitre 3 s’intitule « Annie,la mère »
Chapitre 3 « Annie,la mère »(Mismo decorado.
2actrices :Madre y vecina.Accesorios : 2 zanahorias,bolsas de la
compra,caja registradora)
Aujourd'hui, Fabien
est au lycée, Aude est au collège.
Je suis heureuse et
je suis triste ; mes enfants sont indépendants, je suis triste mes enfants
sont encore dépendants.
Je m'appelle Annie,
Annie Caldin. Je suis la maman d'Aude et de Fabien.
Il est 8 heures.
L'appartement est propre. Tout est propre, mais je ne trouve pas JOJO. Quelle
idée d'acheter u lapin ! Où il est cet animal ? Bon, maintenant, je
ne peux pas chercher. Je vais au supermarché pour acheter du pain, de la
viande, etc.
Ah ! J'ai une
idée : je vais laisser une carotte...(telón)
PREGUNTAS NARRADORES :
1.-Comment s’appelle
la mère d’Aude et Fabien ? Sophie ou Annie ?
2.- Où va aller
Annie, à la pharmacie ou au supermarché ?
A continuation on
va voir une scène au supermarché (telón)(caja registradora y sonidos de
ofertas)
Je suis au
supermarché.
-
Bonjour Mme. Caldin !
-
Ah, bonjour Mme. Decourt. C'est l'heure des courses pour
vous aussi ?
-
Oui, mes enfants sont à l'école maintenant. Je suis
libre.
-
Moi aussi, Vos enfants ont quel âge ?
-
Ils ont quatre et six ans. Et Fabien quel âge il a ?
-
Il a 15 ans.
-
Oh là là !! Comme le temps passe. Et Aude ?
-
Elle a 12 ans depuis hier.
-
C'est une grande fille !
-
Oui, mais elle doit apprendre à être responsable !Elle
a perdu son lapin !
-
C'est vrai ? Attention au fil du téléphone, par
exemple.
-
Ah bon !? Qu'est-ce que je peux faire ?
-
Et votre chien ? Les chiens aiment les lapins,
non ?
-
Oui, mais il n'est pas intéressé.
-
Bof !Bon courage !
-
Merci. Au revoir Madame Decourt, bonne journée !
(telón)(quitamos la caja registradora)
-
PREGUNTAS NARRADORES :
-
1.-Comment s’appelle la dame du supermarché, Madame
Dupond ou Madame Decourt ?
-
2.- Madame Decourt dit de faire attention avec le fil
de la television ou du telephone?
-
Maintenant, Annie Caldin rentre à la maison- Vous pensez
que la carotte est mangée ou pas mangée? (telón)
Je suis dans
l'appartement. Je pose mes sacs.. Oh ! La carotte est un peu mangée. Dans
cet appartement, je ne veux pas de lapin en liberté et je ne veux pas de chien
inutile !(telón)
NARRADOR :
Dans le chapitre 4 le protagoniste est Jacques, le père.
Chapitre 4 : « Jacques, le père »(Ordenador sobre
la mesa con cable entero. Luego cable roto. Cepillo de dientes.Delantal .
Albornoz o toalla.Actores : padre con chandal, madre y perro)
Aujourd'hui, je ne
travaille pas.
Je suis
heureux : mes enfants sont grands, j'aime mon travail et j'ai un ordinateur
tout neuf.
Je m'appelle
Jacques, Jacques Caldin. Je suis le père d'Aude et de Fabien. Je suis le mari
d'Annie.
Il est 8 heures. Quand
je travaille, je dois me lever à 6 heures. Ce matin je dors jusqu`à 8 heures.
C'est super !!!
Je me lève. Je
m'habille. Je prends mon petit déjeuner. Je me brosse les dents.(sonido de
cepillarse los dientes)
Il est 9 heures, ma
femme est au supermarché. Je vais au parc avec le chien. Viens Pitou !(llega
el perro contento con mucha energia)(Se van por bambalinas y cuando regresan el
perro, cansado, se tumba en el sofá a dormir)
Il est 10
heures : je vais prendre une douche (se quita la sudadera, se mete en
bambalinas y suena sonido de ducha)(Llega la madre enfadada con la zanahoria
mordida)
- Quelle
catastrophe ! (sale el padre secandose con el albornoz o toalla)
- Ça ne va pas ?
-
Non ! Ce lapin m'énerve. Il se cache. Regarde cette
carotte !
-
Oui, mais il ne peut pas être loin.
-
Mais où ?
-
Je ne sais pas, mais le chien peut le trouver...
-
Le chien ! Regarde, il est nul !! Il est encore
sur le canapé.
-
C'est normal, il est fatigué, après le parc. J'installe
mon ordinateur, et après, je cherche JOJO avec lui. D'accord ?(La madre se
va a la cocina a cocinar la sopa, se pone el delantal)
Mon ordinateur est
dans le salon. Je suis content : les enfants sont à l'école, c'est le
silence à la maison.Je peux travailler tranquillement.
J'allume l'ordinateur.
Rien. Je regarde la prise derrière le canapé. Tout va bien.J'allume encore
l'ordinateur. Rien.
Qu'est-ce qui se
passe ? Mon ordinateur est tout neuf !!! Ce n'est pas normal
ça ! Ah , il faut rapporter l'appareil au magasin.
-
J'enlève le fil de la prise et...je comprends le
problème : le fil est à moitié mangé !
Maintenant je sais
pourquoi mon ordinateur ne fonctionne pas : c'est à cause du
lapin !!!!!
Je vais voir ma
femme à la cuisine.
-
Regarde le fil de mon ordinateur.
-
Oh ! C’est sans doute le lapin !
Si je trouve le
lapin...Tras tras !Je ne suis pas content : je suis en colère !!!(telón)
PREGUNTAS NARRADORES :
1.-Comment s’appelle
le chien, Minou ou Pitou ?
2.- Qu’est-ce qu’il
a mangé le lapin, le fil du téléphone ou de l’ordinateur ?
3- Qu’est-ce qu’il
fait Pitou le chien après le parc, il dort ou il mange ?
4.- Comment est le
père à la fin du chapitre, content ou en colère ?(telón)
Chapitre 5 : «
JOJO, le lapin » (La familia poniendo la mesa todos tristes, el perro come
cereales. Dos cuadernos, platos, vasos, la cacerola con cucharón, agua)
Hablan los
narradores :
-
Aude est triste: elle ne peut pas montrer son lapin à
Philippe.
-
Fabien est triste: il ne peut pas jouer sur l'ordinateur.
-
Maman est triste : elle ne trouve pas le lapin.
-
Papa est triste : il ne peut pas installer son
ordinateur.
-
Tout le monde est triste.
Il est 20 heures,
c'est l'heure du dîner. Tout le monde est à table.(Empieza a hablar la madre)
-
Fabien, tu as beaucoup de devoirs à faire ce soir ?
-
Oui mon prof d'histoire donne déjà des devoirs.
-
Et toi, Aude ?
-
Moi, j'ai des devoirs d'anglais. Je dois apprendre tous
les verbes irréguliers et je dois faire des exercices. C'est beaucoup de
travail !
-
Et ton lapin il est où ? Ha ha ha !
-
Laisse-moi tranquille !
Papa dit :Ça
suffit tous les deux ! (Aude commence à pleurer). (música enigmática y el
perro se pone en dos patas nervioso hacia el sofá)
-
(la madre detrás del perro con la zapatilla en la mano
enfadada)Arrête !!! Descends
immédiatement !
-
(el padre)Attendez, écoutez ! (ruido de roer o
comer)
-
C'est le lapin. Il est derrière le canapé. Pas de
Jojo !!!
- Fabien
regarde sous le canapé : pas de Jojo !
- Aude regarde sous les coussins du canapé : pas de Jojo !
- Papa regarde derrière le canapé. Un
petit trou ! Attention tout le monde ! Je touche...Jojo !(lo saca,
todos contentos, sonido de alegría)
Annie : je
suis triste pour le trou dans le
canapé. Mais aussi contente parce qu’on a retrouvé le lapin.
Aude : je suis
contente : j’ai mon Jojo. Mais aussi triste : s'occuper d'un lapin,
c'est un peu difficile !
Fabien :je
suis content : je « joue » avec le lapin quand Aude n'est pas à
la maison. Mais aussi je suis triste : je n'ai pas beaucoup de temps pour jouer.
Papa :je suis
triste à cause du fil de mon ordinateur. Mais aussi content : (lo
dicen todos juntos)tout est bien qui finit bien !
FIN
PRESENTACION SOBRE
LO QUE HEMOS APRENDIDO
1.
Résumé de l’histoire
2.
Vocabulaire en images des antonimes
3.
Remerciments aux participants (acteurs, narrateurs , souffleurs,
regisseurs, ingénieur de sons, lumières, machinistes, script et direction,
décors, photographe, tournage, présentation power point)
