FLE

FLE

lunes, 21 de octubre de 2013

Scénario Le tour du monde en 80 jours

CHAPITRE 1.LA RENCONTRE
Décor: La maison de Fogg . Une chaise. 2 personnages
Narratrice:Nous sommes à Londres en 1872, dans la maison de Phileas Fogg, un gentlement très beau , culte et très riche de la haute société anglaise.
Fogg: Bonjour, je m'appelle Philéas Fogg. Je suis une personne très méthodique, calme, flegmatique, impassible, précise. J'aime le silence, la ponctualité, jouer aux cartes et lire les journaux. J'attends mon nouveau domestique.
(Ding dong) Oh la la, il est là!
(Entre Passepartout)
Passepartout: Bonjour monsieur, je m'appelle Passepartout et j'aimerais devenir votre nouveau domestique.
Fogg: Quelles sont vos qualités?
Passepartout: Je pense que  suis un honnête garçon, je suis cappable de faire beaucoup de travaux différents , j'ai travailé même au cirque, et je suis très fort.
Fogg: Pourquoi est -ce que vous voulez travailler pour moi?
Passepartout: Parce que je veux vivre une vie tranquille et on dit que vous êtes très sédentaire. Cela me convient.
Fogg: D'accord. Vous êtes à mon service!

CHAPITRE 2. LE PARI
Décor: Le Reform Club . 4 personnages.
Narratrice: Au club les joueurs de whist discutent sur un vol qui a eu lieu à la Banque d'Angleterre. Il paraît que le voleur c'est un gentlement.
Andrew: 55.000 livres volées!C'ést énorme! Mais où il s'est caché le voleur? La terre est si grande...
Ralph: Elle n'est pas si grande... avec les nouveaux transports on peut parcourir la terre en 3 mois.
Fogg: En 80 jours exactement, compris aussi les naufrages, le mauvais temps...
Andrew: Ah , ah! Je parie 4000 livres qu'un tel voyage est impossible
Fogg: C'est possible.
Ralph: Faites-le alors!
Fogg: D'accord!Je pari 20.000 livres  que je fais le tour du monde en 80 jours. Vous acceptez le pari?
Ralph et Andrew: Nous acceptons.
Fogg: Alors je pars ce soir et je retournerai ici le 21 décembre à 8h45 du soir. Si c'est non voilà ce chèque de 20.000 livres pur vous. Au revoir messieurs.
Narratrice: Fogg rentre chez lui
Fogg: Passepartout, nous allons faire le tour du monde en 80 jours. Préparez un  pyjama  et  voilà de l'argent.
Passepartout: Quoi!!! Le tour du monde!!! Catastrophe!! Je voulais une vie tranquille!!
Narratrice: Ils prennent le train pour Calais, et après pour l'Egypte.

CHAPITRE 3. FIX
Décor: L'Égypte. Musique egypcienne. 4 personnages
Narratrice: Nos protagonistes sont déjà en Egypte. Là-bas se trouve Fix, un detective anglais  qui pense que Fogg est le voleur de la banque d'Angleterre. Mais pour pouvoir arrêter le voleur ,Fix a besoin d'un mandat d'arrêt . Il décide s'approcher de son domestique, Passepartout.
Fix: C'est beau l'Égypte, n'est-ce pas?
Passepartout: Oui,non, bof, je ne sais pas...Nous voyageons trop vite! Vous savez? Mon maître veut faire le tour du monde en 80 jours!
Fix: Oh la la! Il faut beaucoup d'argent pour faire le tour du monde...
Passepartout: Oui, mais mon maître a beaucoup d'argent...
Fix: Oh la la...(j'en étais sûr! c'est le voleur!)Je m'appelle Fix et je voyage à Bombay . Et vous monsieur?
Passepartout: Je suis Passepartout. Quelle coïncidence! Nous aussi ! Enchanté et à bientôt monsieur!
Décor: L'Inde . Un éléphant.
Narratrice: Ils arrivent en bateau à Bombay le 20 Octobre et ils prennent le train pour Calcutta. Mais le train s'arrête tout à coup parce que...il n'y a plus de voie ferrée.
Passepartout: Catastrophe!! Le voyage est fini!
Fogg: Pas de panique. On trouvera une solution. Nous sommes en Inde.  Achetez un éléphant.
Narratrice: Passepartout arrive avec Kiouni, l'éléphant , et son guide Kim(Namasté). Les 4 recommencent le voyage tranquillement. Quand soudain Kiouni  s'arrête.
CHAPITRE 4. AOUDA
Décor: L' Inde.Le feu. Musique indienne et choréographie. 5 personnages.
Narratrice: Deux gardes attachent à une femme qui pleure.
Kim:C'est un sutty! À la mort de leur mari les femmes  acceptent d'être brûlées vives avec leur mari.
Passepartout: Catastrophe!
Kim: Cette femme s'appelle Aouda, elle a une éducation européene , elle refuse le sacrifice, elle a tenté de s'échapper.
Fogg:(il regarde sa montre) On a quelques heures d'avance sur notre itinéraire. On peut sauver cette femme. Moi je suis prêt.
Kim et Passepartout! : Et nous aussi!
Passepartout: J'ai une idée, je vais vous raconter...
(Les trois commencent à murmurer )(Commence la choréographie indienne)
Narratrice: La princesse est par terre attaché à côté de son mari mort.Un garde s'approche un torche à la main. Alors Fogg lutte contre le garde et...les gens crient de terreur .
La foule: Le mari n'est pas mort! (Passepartout se lève avec Aouda entre les bras) (Fogg lutte contre les gardes et le reste du groupe s'enfuit dans la forêt)
Narratrice: Ils arrivent tous à la gare : Ils doivent prendre le train pour Calcutta. Aouda ouvre les yeux.
Aouda: Où suis-je? Pourquoi je ne suis pas morte? Qui êtes-vous?
Fogg: Je suis Phileas Fogg
Passepartout: Moi je suis son valet Passepartout
Kim: Nous sommes Kim et Kiouni.
Fogg: Maintenant vous êtes libre. Voulez-vous faire le tour du monde avec nous?
Aouda : Merci! Je vous remercie énormement ! bien sûr que je veux faire le tour du monde avec vous !C'est parfait!
Kim: Moi, je reste en Inde avec Kiouni. Bon voyage autour du monde!
Narratrice: ( Au revoir! Namasté!) et ils prennent le train pour La Chine. Après ils iront au Japon.

CHAPITRE 5 . PASSEPARTOUT AU CIRQUE

Décor: Hong-Kong.  Le port. Le Carnatic . Le Japon. Le cirque. Musique chinoise.
Narratrice: Fix est arrivé aussi en Chine mais il n'a toujours pas le mandat d'arrêt. Alors il veut retenir Fogg à Hong- Kong. Il va essayer d'énivrer son domestique.
 Fix: Ah, Passepartout, quelle coïncidence! Venez prendre un verre avec moi!
Passepartout: Oh, non, je suis pressé...
Fix: Mais si, juste un petit verre, venez, venez...(il lui donne à boire)
Narratrice: Une heure plus tard Passepartout est complètement ivre. Il arrive au Carnatic, mais il tombe par terre. Le bateau s'en va donc avec Passepartout mais sans Fogg ni Auda.  Fogg  arrive au port, mais ne s'inquiète pas...
Fogg: Pas de Passepartout, pas de bateau...mais pas de panique. On trouvera une solution. Oh! Voilà un capitaine d'un beau bateau.
Capitaine: Monsieur, vous cherchez un bateau?Vous avez de l'argent?  Où est-ce que vous voulez aller?
Fogg: Je cherche un bateau pour aller au Japon, à Yokohama et j'ai beaucoup d'argent.
Capitaine: Je suis l'homme que vous cherchez. On partira vers Yokohama dans quelques heures.
Narratrice: Fix est en colère. Fogg le voit et lui dit...
Fogg: Fix, vous avez perdu le bateau vous aussi? Pas de panique, venez avec nous, je vous invite.
Fix: Euh...merci!
(Quelques jours  après...)
Narratrice: Passepartout arrive au Japon, mais il est seul, il n'a pas d'argent, il a faim...Il échange ses vêtements européens pour une assiette de riz et des vêtements japonaises...Mais il doit chercher un travail pour gagner de l'argent et partir pour l'Amérique. Alors il voit une affiche "Cirque Marina", et demande du travail.
Marina: Messieurs, Dames, allez ,venez voir le plus grand spectacle du monde...Le cirque!
Passepartout: Je voudrais travailler
Marina: Vous savez faire des grimaces? Vous êtes capable de faire des équilibres?  Des malabares? Former une pyramide humaine?Je vous prends comme clown et homme à tout faire.Mais...gare à vous! Je vous surveille! Vous commencez tout de suite!
Narratrice: Arrives à Yokohama , Fogg et Auda cherchent Passepartout partout. Il pensent que peut-être il travaille au cirque et ils entrent pour voir le spectacle. Lorsqu'ils se rencontrent , il s'embrassent et ils partent tout de suite pour prendre le Carnatic pour San Francisco
Marina: Passepartout! Ne partez pas comme ça! Si je vous attrape je vous frappe!Tras tras ! Gare à vous!!

CHAPITRE 6 ET 7. EN AMÉRIQUE

Décor: L'Amérique.Le train. Les Sioux et les Soldats. Un traineau. Un revolver.
Narratrice: Ils arrivent en bateau à San Francisco et prennent le train pour New York. Au début tout se passe bien mais au milieu du chemin on entend le conducteur...
Aouda: Les Sioux nous attaquent!!Ahh!!
Aouda: Attention! les Sioux emportent avec eux Passepartout.Il faut faire quelque chose.
Fogg: Je retrouverai Passepartout, pas de panique.(Il s'en va avec un  soldat)
Aouda: Oh, Fogg, mon héros!
Narratrice: Fogg et le soldat arrachent aux mains des Sioux à notre ami Passepartout.
Passepartout: Catastrophe !! Maintenant nous sommes en retard! On ne va pas gagner le pari! C'est ma faute, je suis désolé!
Fix: J'ai une solution! Un traineau !  On arrivera à New York en traineau!
Narratrice: Ils montent tous dans le traineau mais quand ils arrivent à New York le bateau pour l'Angleterre est déjà parti.Passepartout pleure, Aouda lui  console et Fogg reste calme.

CHAPITRE 8 L'ANGLETERRE
Décors: Un bateau. Le poste de police.
Narratrice: Fogg cherche dans le port un autre bateau. Il rencontre un capitaine. Fogg: Vous partez pour l'Angleterre?
Capitaine: Non, pour la France
Fogg: Je vous offre 1000 dollars par personne pour nous emmener à Liverpool
Capitaine: Pour 6000 dollars c'est vous le capitaine
Fogg: Marché conclu (le capitaine lui rend le chapeau et la barre)
Narratrice: Le voyage commence bien, mais après quelques jours le combustible vient à manquer.
Fogg: Capitaine, je vous informe que je vais brûler votre bateau comme combustible
Capitaine: Pas question!! Mon bateau coûte 50.000 dollars!
Fogg: Voici 60.000 
Capitaine: Marché conclu ! Mon pauvre bateau!(il pleure)
Narratrice: Le 21 décembre ils débarquent enfin sur le quai de Liverpool. Ils restent 6 heures pour arriver à Londres. Mais Fox s'approche et dit...
Fix: Au nom de la reine je vous arrête! (Un policier emmene Fogg à un poste de police et Fox s'en va content)
Passepartout: Catastrophe! Fix, si je t'attrape je te frappe!!
Aouda: Fogg, mon héros, mon amour, ce n'est pas possible!
Narratrice: Mais quelques heures plus tard Fix arrive hors d'haleine
Fix: Monsieur Fogg, je m'excuse, je suis désolé. Le voleur a été arrêté! Vous êtes libre!

CHAPITRE 9 : LA FIN
Décors: Londres. Chez Fogg. Le Reform Club.
Narratrice: Fogg se lève, libre, avance calmement vers Fox et il lui frappe  dans la figure. Après , ils s'en vont en vitesse pour Londres. Ils arrivent mais on entend les horloges ...il a perdu. Le gentleman est toujours impassible , en revanche Aouda et Passepartout sont très tristes et se sentent coupables.
Passepartout: Catastrophe! On a perdu et c'est de ma faute!
Aouda: Mais non, c'est de ma faute!
Fogg: Pas de panique. On rentre à la maison.
Narratrice: À la maison, Passepartout fait le ménage, très triste et Fogg fait venir Aouda.
Fogg: Madame, quand je vous ai sauvé j'étais riche et je pensais vous donner ma fortune. Mais maintenant je suis ruiné. Il ne me reste que cette maison. Je vous la donne.
Aouda: Mais... et vous? Vous habiterez avec des amis? Avec la famille?
Fogg: Je n'ai ni amis ni famille. Je suis seul dans la vie et maintenant je suis aussi pauvre.
Aouda: Mais si vous voulez je serai votre amie, votre famille ...et votre femme aussi. L'argent n'est pas important si l'on s'aime.
Fogg: Madame Aouda, je vous aime. Voulez vous vous marier avec moi?
Aouda: Oh oui!! Oui!!
Fogg: Passepartout! Venez s'il vous plaît! Partez à l'église pour prévenir le révérend qu'on va se marier aujourd'hui ou demain.
Passepartout: Ah! Quelle bonne nouvelle!C'est fantastique! J'y vais tout de suite!
Narratrice: 5 minutes plus tard Passepartout arrive essouflé.
Passepartout: On a gagné le pari! Dépechez-vous , il faut aller au Reform Club!
Fogg: Mais qu'est-ce que vous dites? Aujourd'hui c'est dimanche
Passepartout: Non monsieur, c'est samedi! On a voyagé vers l'est et on a gagné un jour!On y va!
Narratrice : Ils arrivent au Reform Club où Andrew et Ralph les attendent.
Andrew et Ralph: Félicitations! Vous avez fait le tour du monde en 80 jours! Vous avez gané le pari! C'est la fête!
(choréographie finale où l'on célèbre aussi le mariage)

FIN.

viernes, 18 de octubre de 2013

Extraits du théâtre le tour du monde en 80 jours

Extrait compagnie boulimie:
http://www.youtube.com/watch?v=D4LcDD2UxR

Compagnie Visioscène:
http://www.youtube.com/watch?v=QSKiJtbNO5o 

Monnier:
 http://www.youtube.com/watch?v=5coAkoa5ny8

Contregriffe:
http://www.youtube.com/watch?v=oHOOL6hMVdE

Ruquier:
http://www.youtube.com/watch?v=jwJ3C_UuRLM

Chocochoups (choréo Inde):
http://www.youtube.com/watch?v=3gYWU30Fi98

Teatro Mutis:
http://www.youtube.com/watch?v=MsVhlexJ_Wk

Teatro en la calle:
 http://www.youtube.com/watch?v=8W254Jr2nC4

Español:
http://www.youtube.com/watch?v=ksLiOlyOgJg

6 Exercices sur l'imparfait




L’imparfait (1)

1. Relie les deux colonnes pour former des phases.
1) Je                            a) attendions la récré.
2) Tu                           b) écoutait son grand-père.
3) Nous                       c) aimiez vous déguiser.
4) Elles                       d) jouaient à cache-cache.
5) Il                             e) rentrais à cinq heures de l’école.
6) Vous                       f) jouais avec moi.

2. Complète avec les pronoms personnels sujets qui conviennent.
1) ……………… parlais                               8) ……………… savaient
2) ……………… écoutait                             9) ……………… finissiez
3) ……………… grandissaient                    10) ……………… choisissais
4) ……………… veniez                               11) ……………… buvais
5) ……………… rougissais                          12) ……………… regardait
6) ……………… alliez                                 13) ……………… adorais
7) ……………… offrions                             14) ……………… obéissions

3. Complète les phrases en conjuguant les verbes proposés à l’imparfait.
1) (être / adorer)         Quand j’……………… petit, j’……………… jouer avec mon père.
2) (dessiner / faire)     Il ……………… très bien, il ……………… pour moi des dessins que
je garde encore.
3) (attendre / rentrer) Il m’……………… à la sortie de l’école et nous ……………… chez
grand-mère.
4) (être / préparer)       Elle ……………… toujours impatiente de me voir arriver et elle
me ……………… de succulents goûters.
5) (aider / raconter)     Elle m’……………… aussi à faire mes devoirs et me ………………
des histoires.
6) (s’amuser / rire)      Nous nous ……………… bien, on ……………… beaucoup.
7) (aller / ramener)      Parfois, le mercredi, mon grand-père et moi ……………… à la
pêche et nous ……………… quelques truites.
8) (cuisiner / dîner)     Grand-mère les ……………… et nous ……………… tous ensemble.
9) (avoir / envier)        Beaucoup d’enfants à l’école n’……………… pas cette chance et
ils m’……………… un peu.
10) (être / devoir)       C’……………… une époque formidable, je ……………… avoir
8 ans.





 


L’imparfait (2)

1. Réponds aux questions.
1) – Tu jouais dans la rue ? – Oui, j’y ……………………………………… .
2) – Vous aimiez jouer à l’élastique ? – Oui, nous …………………………………… ça.
3) – Ça te passionnait, les voitures électriques ? – Oui, ça ………………………………………. .
4) – Tu pleurais souvent ? – Non, je …………………………………………. .
5) – Tu étais une enfant gâtée ? – Non, je ne l’…………………………………………… .
6) – Tes parents te grondaient souvent ? – Non, ils ne …………………………………..……… .

2. Complète le dialogue en conjuguant les verbes à l’imparfait.
1) Sonia          – Moi, j’………………. (adorer) jouer « à la marchande » avec ma cousine.
Nous ………………. (être) vendeuse et après, cliente. On ……………….
(vendre) du sable, des pierres et on ………………. (payer) avec des
coquillages !
2) Arnaud       – Moi, c’………………. (être) le football, j’………………. (admirer) les
footballeurs, je ………………. (vouloir) être comme eux.
3) Patrick        – Oui, moi aussi, mais je ………………. (préférer) jouer aux Indiens.
4) Mona          – Nous, on ………………. (jouer) à la poupée. On l’………………. (habiller),
on la ………………. (coiffer) toute la journée !
5) Pablo          – Ma sœur et moi, nous ………………. (avoir) des amis qui ……………….
(habiter) dans une maison avec un petit jardin, à côté de chez nous.
Chez eux, on ………………. (pouvoir) courir et on ………………. (jouer)
à cache-cache.
6) Anne           – Moi, je ………………. (rêver) d’être coiffeuse. Alors, je ……………….
(coiffer) tout le monde, même le chat à qui je ………………. (mettre)
des pinces !

3. Un journaliste interroge un monsieur de 80 ans. Lis bien les réponses pourcompléter les questions.
1) – Quand vous ………………. jeune, où est-ce que vous ………………. ?
– Quand j’étais jeune, j’habitais au village.
2) – Et c’………………. comme aujourd’hui ? Que ……………….-vous les jours de fête ?
– Non, non, ce n’était pas pareil ! Ce que je faisais ? Eh bien, on jouait sur la place.
En été, on y dansait jusqu’à très tard, on chantait.
3) – Et en hiver ? Il n’y ………………. pas de cinéma ? Vous ………………. chez vous ?
– Non, il n’y avait pas de cinéma. Oui, on restait à la maison, on allait au café aussi.
4) – Et vous ………………. ? Les jeunes, vous ………………. nombreux ?
– Bien sûr qu’on s’amusait, nous étions plusieurs du même âge.


domingo, 13 de octubre de 2013

Jeu sur le mot precis

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Jeux-de-lettres-interactifs-Le-mot-precis/galerie/p-9475-Qui-suis-je-.htm

Jeu vocabulaire verbe+adverbe

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Jeux-de-lettres-interactifs-Vocabulaire/galerie/p-9471-Mot-manquant.htm

Jeu interactif sur les adjectifs

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Jeux-de-lettres-interactifs-Vocabulaire/galerie/p-9457-Adjectifs.htm

Jeu sur les homophones grammaticaux

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Jeux-de-lettres-interactifs-Le-coin-de-l-Office/galerie/p-9569-Jeu-du-dictionnaire.htm

Jeu du dictionnaire interactif

http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/lf/Tous-les-dossiers-et-les-publications-LF/Jeux-de-lettres-interactifs-Le-coin-de-l-Office/galerie/p-9569-Jeu-du-dictionnaire.htm

L'écriture manuscrite


L’écriture manuscrite est-elle en voie de disparition ?
Date de diffusion : 11/10/13
Dossier 370

Niveau élémentaire / A2
Activité 1. Regardez le reportage. Lisez les trois résumés et déterminez lequel correspond au reportage.
1. Des enfants ne sont pas capables d’écrire certaines lettres à la main car ils ont l’habitude d’utiliser un clavier.
2. À Paris, les enfants écrivent des lettres manuscrites à leurs parents, cela permet de mieux étudier.
3. Écrire à la main est de moins en moins fréquent. Dans certains pays les enfants ne sont plus obligés d’apprendre l’écriture manuscrite à l’école.
Activité 2. Écoutez le reportage. Cochez les réponses correctes.
1. Les élèves du début du reportage se trouvent dans une école : 
¨ à Paris.
¨ en banlieue parisienne.
¨ en province.
2. La troisième petite élève explique qu’écrire, ca sert à : 
¨ communiquer.
¨ étudier l’orthographe.
¨ apprendre à lire.
3. L’année prochaine, aux États-Unis, apprendre à écrire à la main sera une option, et non une obligation.
¨ C’est vrai.
¨ C’est faux.
¨ On ne sait pas.
4. Selon Michel Serres, enseigner l’écriture manuelle aux enfants est :
¨ inutile.
¨ important.
5. On écrit de moins en moins à la main, mais : 
¨ on se rencontre plus.
¨ on se téléphone plus.
¨ on échange beaucoup de SMS.
6. La jeune fille interviewée dit que dans l’année, elle a envoyé :
¨ 2 lettres.
¨ 12 lettres.
¨ beaucoup de lettres.






Activité 3. Complétez l’extrait. Ensuite écoutez-le pour vérifier vos réponses.

SMS – manuscrite – lettres – la plume – écrire – le texto

« Aujourd’hui, ……………………… prend le pouvoir. On échange environ 250 ……………………… par mois. La lettre ………………………, elle, est reléguée derrière les vitrines d’exposition. Pour ces passionnés des belles ………………………, prendre ……………………… garde un sens, même s’ils avouent ……………………… de moins en moins ».
Activité 4. À deux, vous déterminez les avantages et les inconvénients de l’écriture manuscrite et de l’écriture avec un clavier. Vous présentez ensuite votre préférence et vos habitudes.
Avantages de l’écriture manuscrite
Inconvénients de l’écriture manuscrite
Avantages de l’écriture avec un clavier
Inconvénients de l’écriture avec un clavier
C’est romantique.



C’est difficile d’apprendre à écrire, surtout une langue comme le chinois.
C’est plus facile à écrire mais aussi à lire.
C’est compliqué pour les personnes âgées.