FLE

FLE

sábado, 29 de diciembre de 2012

Les fêtes et les traditions

http://web.cortland.edu/flteach/civ/fetes/fetes.htm

Lisez ce link très complet et écrivez au moins le nom de 10 fêtes et traditions françaises.
Quelle est la fête que vous préférez? Et la tradition que vous trouvez la plus surprenante?

La France, voyage virtuel

http://web.cortland.edu/flteach/civ/voyage/voyage.htm

Cliquez sur les villes pour voir des photos et pour découvrir la région ou choisissez une ville.

Nathalie

http://www.youtube.com/watch?v=zxzitAlExxg

Nathalie avec des paroles.


La place Rouge était vide
Devant moi marchait Nathalie
Il avait un joli nom, mon guide
Nathalie

La place Rouge était blanche
La neige faisait un tapis
Et je suivais par ce froid dimanche
Nathalie

Elle parlait en phrases sobres
De la révolution d'octobre
Je pensais déjà
Qu'après le tombeau de Lénine
On irait au café Pouchkine
Boire un chocolat

La place Rouge était vide
J'ai pris son bras, elle a souri
Il avait des cheveux blonds, mon guide
Nathalie, Nathalie

Dans sa chambre à l'université
Une bande d'étudiants
L'attendait impatiemment
On a ri, on a beaucoup parlé
Ils voulaient tout savoir
Nathalie traduisait

Moscou, les plaines d'Ukraine
Et les Champs-Élysées
On a tout melangé
Et l'on a chanté

Et puis ils ont débouché
En riant a l'avance
Du champagne de France
Et l'on a dansé

Et quand la chambre fut vide
Tous les amis etaient partis
Je suis resté seul avec mon guide
Nathalie

Plus question de phrases sobres
Ni de révolution d'octobre
On n'en était plus là
Fini le tombeau de Lénine
Le chocolat de chez Pouchkine
C'est, c'était loin déjà

Que ma vie me semble vide
Mais je sais qu'un jour à Paris
C'est moi qui lui servirai de guide
Nathalie, Nathalie

Petite Marie

http://www.youtube.com/watch?v=jCgv2INQXFY

Petite Marie in live avec les paroles.

Redaction au passé composé: Mes vacances de Noël.

J'ai beaucoup aimé mes vacances de Noël cette année. J'ai décoré le sapin de Noël avec ma grande soeur, nous avons mis de belles boules rouges et de guirlandes argentées. Mon petit frère et mon père ont installé la crèche dans le salon, avec beaucoup de santons de Provence. Mon santon préféré est un berger qui porte une brevis sur ses épaules, il me rappelle mon oncle Serge. La veille de Noël, comme d'habitude, nous sommes allés chez notre grand-mère Nathalie. Nous avons mangé de la soupe au poisson, des fruits de mer (j'adore ça!) des légumes grillés , du saumon et comme dessert une super bûche de Noël et nous avons bu du champagne et de l'orangine . C'était délicieux! Mamam aime bien manger chez sa mère parce qu'elles ont les mèmes goûts, elles adorent le poisson.
Le lendemain chez moi tout le monde s'est lévé très tôt pour voir les cadeaux du Père Noël: un livre de voyages pour mon père; un pyjama et un chapeau por ma mère; beaucoup de vêtements pour ma grand-soeur; des playmobil , des voitures et un Spiderman pour mon petit frère et des chaussures de sport et un ballon de basket pour moi. Tout le monde , en général a été satisfait de ses cadeaux sauf ma soeur , qui voulait aussi un Iphone...mais Père Noël n'est pas si riche! Après le petit déjeuner nous sommes montés dans la voiture pour partir chez les grand-parents qui habitent à la campagne. Là -bas tout le monde a aidé à préparer le repas de Noël. Papa a coupé du bois pour la cheminée, mamam a cuelli les pommes de terre, les oignons et les noix du jardin potager, mes frères et moi nous avons mis la table et après nous sommes sortis de la maison pour voir les animaux et pour ramasser les oeufs . Il y a des poules, des coqs, des poussins, des lapins, des oies, des dindes... Mon petit frère a l'habitude de donner un prénom a chaque animal, il a "baptisé" les nouveaux poussins, il a salué les anciens...mais il a remarqué que Dagobert, le gros dindon, n'était pas là, mais il n'a rien dit. Quelques heures après sont venus aussi nos oncles , nos tantes et nos cousins, à table j'ai compté 28 personnes. On a mangé, on a chanté des chansons de Noël , on a raconté des blagues, on a bien rigolé en famille. Mais tout d'un coup mon petit frère a demandé : "Grand-père, où se trouve Dagobert?" Et grand-père, qui buvait son troisième verre d'eau-de-vie a repondu d'une voix très forte: "Sur ton plat!! Nous venons de le manger,hahaha!" Ma mère s'est faché et mon pauvre petit frère a pleuré pendant des heures, il a dit que nous étions des meurtriers  et qu'il voulait devenir végétarien.
Le 31 Décembre, la Saint Sylvestre, ma soeur et moi sommes allés à une grande fête de reveillon. Nous avons le même groupe d'amis et c'est practique, comme ça nous retournons ensemble et nos parents sont rassurés. Nous nous sommes habillés très chic, nous avons fait des photos avec la famille et après nous sommes partis après minuit. À minuit nous nous sommes embrasés sous le gui , nous avons bu du champagne et, comme mamam est italienne, on a mangé des lentilles (je n'aime pas ça!) Au reveillon, nous avons beaucop dansé et ma soeur a beaucoup parlé avec un ami à moi, Marc (je pense que mon ami est un peu amoureux de ma soeur) Nous sommes rentrés à 5 heures du matin.
Le 5 Janvier, au petit déjeuner, nous avons mangé la traditionelle galette des rois. On a tiré les rois et la fève est tombée sur ma soeur. Quand ma soeur a mis la couronne sur sa tête son portable a sonné. J'ai reconnu le numero, mon ami Marc...et ma soeur a rougi et elle s'est enfermée dans sa chambre pour parler!! Mamam a dit que la "Befana" a apporté un cadeau surprise pour ma soeur.









QUESTIONS

1.- Qui a fait la décoration de Noël?
2.- Où ils sont allés la veille de Noël?
3.- Cite quelques aliments du texte
4.- Quels sont les cadeaux reçus?
5.- Explique les activités faites à Noël à la campagne
6.- Combien de personnes il y a avait à Noël?
7.- Qui est Dagobert?
8.- Quels traditions ils ont fait le 31 Décembre?
9.- Où ils sont allés les frères la nuit de la Saint Sylvestre?
10.- Qui est Marc?

domingo, 9 de diciembre de 2012

Animation de Noël

http://www.youtube.com/watch?v=jVVPebo9cys
Vocabulaire de Noël et message du Père Noël.

Charades en musique

http://www.youtube.com/watch?v=vXM5KoBmuqg
Des jeux des mots.

L'alphabet d'Anna

http://www.youtube.com/watch?v=a-6Z95gxd-ghabet

L'alphabet d'Anna

Canon de Noël pour chanter

http://www.youtube.com/watch?v=1FO2kU5v6T8

Des chansons de Noël avec les paroles

Des chansons de Noël avec des paroles

http://www.youtube.com/watch?v=qD0Rg4URq_I&list=PL9763DD7E77CBCE42&index=4

Nez rouge

http://www.youtube.com/watch?v=VJDPeQSqICM

Pour chanter , avec les paroles.

Les douze jours de Noël (chanson)

http://www.youtube.com/watch?v=yB8dzktiBm4

Chanson de Noël canadienne avec les paroles.

Les traditions de Noël en Europe

Les traditions de Noël en Europe
Questions:
1.- Qui apporte les cadeaux le 6 Décembre en Belgique?
2.- Qu'est-ce qu'on fait à Bruxelles à minuit la nuit de Noël?
3.- Quel calendrier est très populaire en France au mois de Décembre?
4.- Où l'on dispose les cadeaux le jour de  Noël?
5.- Dans quel pays on voit du vin chaud épicée et du lait au rhum?
6.- Quel pays confectionne une couronne de l'Avent en famille?
7.- Qui sont les "Koledari"?
8.- Quel object réprésente le feu sacré au Danémark?
9.- Qui apporte les cadeaux aux grecs? Quel jour?
10.- Quelles traditions tu aimerais avoir en Espagne?
11.- Quelles sont tes traditions de Noël préférées?


BELGIQUE
Les fêtes de Noël font vibrer la Belgique du 6 décembre au Nouvel An. Saint-Nicolas commence à faire la joie de tous les enfants avec ses cadeaux le 6 décembre.
Saint-Nicolas est le patron des écoliers pour avoir ressuscité trois petits enfants qu'un charcutier peu scrupuleux avait transformé en chair à saucisse.
Les enfants belges doivent être très sages car ils sont à nouveau gâtés à Noël par le Père Noël.Le réveillon de Noël est une fête familiale mais comprend aussi ses temps forts en public. Certains vont à la messe de minuit, d'autres se regroupent à minuit dans la rue. C'est le cas sur la grande place de Bruxelles où, quel que soit le climat, des milliers de personnes assistent en famille à l'illumination des bougies à minuit précise. De nombreuses villes de Belgique organisent également des "marchés de Noël".

FRANCE

 Plusieurs jours avant Noël, les villes et les villages de France prennent un air de fête. Les façades des mairies sont décorées, d'immenses sapins sont dressés sur les grandes places, les rues principales et les arbres sont recouverts de guirlandes lumineuses…

Chaque famille française dresse au cours du mois de décembre son sapin de Noël. Le calendrier de l'Avent est également très populaire en France. Il en existe de toutes sortes destinés principalement aux enfants.
Le réveillon de Noël est l'occasion de se réunir en famille autour d'un repas copieux. Selon les traditions familiales, le Père Noël vient déposer les cadeaux le soir du réveillon ou pendant la nuit et les enfants les découvrent le matin de Noël au pied du sapin.

LUXEMBOURG
Les enfants sont les premiers à la fête avec l'arrivée du Klesschen et du Hoséker ou Père fouettard. Ces deux derniers arrivent en hélicoptère, train ou même en âne selon les cas .

La nuit du 5 au 6 décembre, près des chaussettes de chaque enfant, des gourmandises mais aussi un verre de vin les attendent pour les aider à prendre des forces. En échange, ils déposent les cadeaux et le fameux "Bonhomme en culotte " ou Boxemännchen. Jusqu'à Noël, les enfants se régaleront de ces bonshommes briochés ouverts en deux avec du beurre ou de la confiture.

Les marchés de Noël animent les places publiques chaque dimanche jusqu'à Noël. On aime partager entre amis un verre de vin chaud épicé ou un Egg Nogg, boisson au lait sucré, à la crème fraîche, à la vanille et au rhum. On se régale alors de sucreries ou de Gromperekichelcher, spécialité aux pommes de terre et aux oeufs.
En Allemagne la couronne de l'Avent, confectionnée en famille, avec des branches célébrant la nature, est disposée dans les maisons.Elle porte soit 4 bougies qui seront successivement allumées chaque dimanche de l'Avent, soit 24 sachets de gourmandises qui seront dégustées chaque jour en famille.Pour Noël, les Allemands attachent beaucoup d'importance à la décoration de la maison. Des couronnes de sapin sont accrochées aux portes d'entrée, des séries de bougies électriques sur les rebords de fenêtres.
En Bulgarie la fête de noël commence aux douze coups de minuit : c’est le Koleda. Les jeunes filles préparent un pain spécial : un Kravay (ou Kravaj,) pour leur Koledari favori. Les Koledari sont des hommes célibataires et la jeune fille exprime ainsi sa préférence pour l'un d'entre eux.
Au Danémark les Scandinaves appellent Noël Jul.  Ils ont adopté le nom de la fête païenne du solstice d'hiver "la roue". C'est la roue de l'année qui tourne une fois de plus vers le printemps. On apportait dans la maison une bûche de chêne qui représentait le feu sacré. On plantait aussi un sapin devant la maison. Le sapin toujours vert symbolisait le triomphe de la nature sur l'hiver.
En Grèce traditionnellement, chaque maison s'ornait d'une maquette de bateau en bois décorée d'une guirlande lumineuse ou de petites bougies. Le bateau est l'emblème traditionnel de Noël en Grèce.Les cadeaux sont  distribués le 1er janvier au moment où les Grecs fêtent Saint Basile.  Saint-Basile était un homme pauvre et il chantait dans les rues afin de recueillir de l'argent pour étudier. Les Grecs racontent qu'un jour où l'on se moquait de lui, le bâton sur lequel il s'appuyait a fleuri, par miracle. La veille de la Saint-Basile, tout le clan familial se réunit dans une maison pour chanter, parler et jouer aux cartes.



sábado, 1 de diciembre de 2012

Danses

 Cercle circassien :
http://www.youtube.com/watch?v=-G0zatPjrh4

Chapelloise: http://www.youtube.com/watch?v=0o5TBDryY9E

Travail sur les régions françaises.

Pour chaque région il faut expliquer:

- sa situation géographique avec la carte de la France
- les départements, la population  et les villes les plus importantes
- la nature, les parcs régionaux et nationnaux
- les principaux lieux touristiques (nature, culture et  loisir)
- particularités ou points forts
- gastronomie
- musique , chanteurs , danses
- symboles
- dialectes
- opinion personnelle sur la région

Et pour faciliter la compréhension on doit montrer une liste de vocabulaire bilangue et on ajoutera quelques questions pour l'evaluer.

N'oubliez pas de noter les sources internet.

Bon travail les enfants!!!

viernes, 30 de noviembre de 2012

Resumen criterios evaluación para todos los cursos (5 puntos)


RESUMEN CRITERIOS CALIFICACIÓN FRANCÉS

1.                Asistencia y actitud (comportamiento respetuoso, participación, motivación,  constancia en el trabajo)
2.                Revisión diaria de la tarea de casa y de clase.
3.                Pruebas escritas y orales.
4.                Revisión del cuaderno del alumno
5.                La evaluación es continua y los contenidos acumulables. Por lo tanto, salvo excepciones puntuales, no hay necesidad de  recuperaciones.
 Nota: Todos los aspectos evaluados necesitan mantener entre ellos un cierto equilibrio para obtener una valoración positiva.




Évaluation 2º Bachillerato


CRITERIOS E INSTRUMENTOS DE EVALUACION PARA 2º DE BACHILLERATO

El objetivo principal de la evaluación será verificar en qué medida el alumno es capaz de utilizar la lengua francesa en situaciones de comunicación.

INSTRUMENTOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN

  • Dramatizaciones de diálogos realizados por ellos mismos a partir de situaciones de comunicación estudiadas en clase. Se realizarán por parejas o grupos, durante la sesión de clase o en casa si no les diera tiempo de terminarla o fuese necesario rehacerla. En este tipo de ejercicios evaluaremos principalmente, en la producción escrita, que se resuelva la tarea comunicativa propuesta, la utilización de conectores y riqueza léxica, y en la producción oral, una pronunciación correcta sin faltas graves, consiguiendo que el mensaje sea comprensible para el resto de los alumnos.
  • Redacciones escritas. Entregadas dentro de la fecha convenida y respondiendo claramente a las consignas enunciadas.
  • Improvisaciones sobre situaciones de comunicación ya trabajadas. Además de evaluar lo mencionando en las dramatizaciones, también valoraremos el hacer y responder preguntas, reformular frases, utilizar gestos, pedir que se repita si no se ha entendido y todas las estrategias que contribuyan a una mejora de la comunicación.
  • Trabajos monográficos sobre aspectos culturales de Francia y francofonía y también sobre el tiempo de ocio de los alumnos(deportes, música, extraescolares...) Consistirá en un trabajo de exposición, individual o por parejas, a modo de "mini-clases" que deberán impartir al resto de sus compañeros utilizando los soportes que ellos elijan para hacer la exposición comprensible y amena: presentaciones en Power Point, performance, murales, fotografías, cortometraje realizado por ellos mismos, etc. Independientemente del formato elegido, será obligatoria la realización de cuatro preguntas sobre el tema expuesto para que la exposición sea interactiva para todos y doblemente evaluable: un medidor de que la tarea comunicativa se ha resuelto satisfactoriamente es que el grupo-clase sea capaz de entender los contenidos y de responder a las preguntas formuladas. Al final del trabajo deberá indicarse la bibliografía completa. Al terminar todas las exposicones de los compañeros o grupos se realizará un pequeño examen tipo test sobre los contenidos de los mismos.
  • Reseñas escritas o exámenes tipo test sobre lecturas graduadas y  películas en V.O.S.F.
  • Ejercicios de comprensión oral y escrita. En su mayoría procedentes de documentos auténticos, son facilmente autoevaluables por el propio alumno y se realizarán semanalmente.
  • Pruebas tipo selectividad 
  • En el caso de obtener calificación negativa en el 70% de los trabajos o actividades propuestas se realizarán pruebas específicas escritas y/o orales.

lunes, 26 de noviembre de 2012

Peppa le cochon et la pièce de théâtre

http://www.youtube.com/watch?v=1J6vBzBtoNo

1- Quelle pièce ils vont jouer?
2- Quelles sont les 2 phrases de Peppa?
3- Et la phrase de Danny?
4- Et celle de Rebeca?
5- Pourquoi il ne faut pas fotographier les acteurs?
6- Pourquoi Peppa embrasse Pedro?

J'apprends les contraires

http://www.youtube.com/watch?v=A20aJpPpJZM&feature=relmfu

Chère Élise

http://comptines.tv/%C3%80_droite%2C_%C3%A0_gauche#ch%C3%A8re_%C3%89lise

Avec quoi faut-il chercher (1)___________Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il chercher (1) ?Avec un (2)_________, mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec un(2)__________.

Mais le (2)_________ il est percé, Chère Élise, chère Élise
Mais le (2)_______, il est percé...Faut le boucher, mon cher Eugène,
Cher Eugène, faut le boucher.

Avec quoi faut-il le boucher, Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il le boucher ?Avec d'la(3)________ , mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec de la(3)__________.

Mais la (3)___________ n'est pas coupée,Chère Élise, chère Élise,
Mais la (3)__________n'est pas coupée...Faut la couper, mon cher Eugène,
Cher Eugène, faut la couper.

Avec quoi faut-il la couper,Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il la couper ?Avec une (4)__________, mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec une (4)___________.

Mais la (4)________n'est pas affûtée,Chère Élise, chère Élise,
Mais la (4)_________ n'est pas affûtée...Faut l'affûter, mon cher Eugène,
Cher Eugène faut l'affûter.

Avec quoi faut-il l'affûter,Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il l'affûter ?Avec une (5)________, mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec une (5).

Mais la (5)n'est pas mouillée,Chère Élise, chère Élise,
Mais la (5) n'est pas mouillée...Faut la mouiller, mon cher Eugène,
Cher Eugène, faut la mouiller.

Avec quoi faut-il la mouiller,Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il la mouiller ?Avec de (1), mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec (1) !

Avec quoi faut-il chercher (1),Chère Élise, chère Élise,
Avec quoi faut-il chercher (1) ?Avec un (2), mon cher Eugène,
Cher Eugène, avec un (2).

Bonjour ma cousine

http://comptines.tv/%C3%80_droite%2C_%C3%A0_gauche#bonjour_ma_cousine

domingo, 25 de noviembre de 2012

Pour un flirt avec toi

Pour un flirt avec toi...(avec les paroles)

https://www.youtube.com/watch?v=6tsD85VMeFM&feature=related

Les passants (Zaz)

Live à Montmartre
https://www.youtube.com/watch?v=sp3G50jBRuU&NR=1&feature=endscreen

Les passants passant, j'passe mon temps a les r'garder penser, leurs pas pressés, dans leurs corps lésés, leurs passés se dévoilent dans les pas sans se soucier

Que, suspicieuse, à l'affût,
je perçois le jeu de pan, leurs visages comme des masques me fait l'effet repugnant, que faire semblant, c'est dans l'air du temps.

refrain :
Passe, passe, passera
la dernière restera
L'enfant n'est fait que de fêtes,
le fait est que l'effet se reflète à sa capacité de prendre le fait tel qu'il est
sans se référer à un système de pensée dans sa tête.

L'automne dèja, c'était l'été hier encore, le temps me surprend, semble s'accélérer, les chiffres de mon age, m'amènent vers ce moi rêver

refrain :

Chaque mois se joue dans des cycles différents,
c'est marrant ces remous qui m'animent à travers l'temps d'un état à un autre,
j'oscille inexorablement

Par les temps je cours à l'équilibre
chaque jugement sur les gens me donne la direction à suivre
sur ces choses en moi à changer
qui m'empêche d'être libre

Les voix se libèrent et s'exposent dans les vitrines du monde en mouvement,
les corps qui dansent en osmose,
glissent, tremblent, se confondent et s'attirent irrésistiblement

Par les temps je cours à l'expression,
chaque émotion ressentie me donne envie d'exprimer les non-dits
et que justice soit faite dans nos pauvres vies endormies

refrain

-------------------------------------------------------------

Les paroles traduites en espagnol:

https://www.youtube.com/watch?v=D7TjNcMQ2FI

sábado, 24 de noviembre de 2012

Johnny (Vaya con Dios)

https://www.youtube.com/watch?v=_I1xSGcHQto

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Jour et nuit je pense a toi
Toi tu te souviens de moi
Au moment ou ca t'arrange
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Ne crois pas que ca m'derange
Quand tu me reveilles la nuit
C'est pour dire que tu t'ennuies
Et quand revient le matin
Tu t'endors sur mon chagrin
Johnny, tu n'es pas un ange

Johnny, Johnny si tu etais plus galant
Johnny, Johnny je t'aimerais tout autant

Johnny, tu n'es pas un ange
Apres tout qu'est-ce que ca change
L'Homme saura toujours trouver
Toutes les femmes du monde entier
Pour lui chanter ses louanges
Des qu'il en sera lasse
Elles seront vite oubliees
Vraiment vous n'etes pas des anges

Johhny, Johnny depuis que le monde est ne
Johhny, Johnny il faut tout vous pardonner

Tombé pour elle (Pascal Obispo)

Tombé pour elle avec les paroles: https://www.youtube.com/watch?v=AGfeW5Jeq2g

Cette année-là

Cette année-là  Claude François avec paroles: https://www.youtube.com/watch?v=4rYJfBfeY0g

Choréographie avec les "Claudettes": https://www.youtube.com/watch?v=a_YSydDh3Vo

Claudettes enfants : https://www.youtube.com/watch?v=UtPgvgj2N1U&feature=related


karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=S0F8joLLbgY&feature=related

École des stars: https://www.youtube.com/watch?v=i1MjlZiiQKk&feature=fvwrel

REMPLISSEZ LES TROUS AVEC L'IMPARFAIT OU LE PASSÉ COMPOSÉ

Cette année-là
Je (1) pour la premiere fois
Le public ne me (2) pas
Quelle année cette annee-là

Cette année-là
Le rock´n´roll (3) d´ouvrir ses ailes
Et dans mon coin je (4) belle, belle, belle
Et le public (5) ça

Déjà les Beatles (6) quatre garçons dans le vent
Et moi ma chanson (7) marche tout droit

Cette année-là
Quelle joie d´être l´idole des jeunes
Pour des fans qui (8) les fauteuils
Plus j´y pense et moins j´oublie

J´(9) mon premier mon dernier amour
Le seul le grand l´unique et pour toujours le public

Cette année-là
Dans le ciel (10) une musique
Un oiseau qu´on (11) Spoutnik
Quelle année cette année-là

C´est là qu´on (12) adieu à Marilyn au cœur d´or
Tandis que West Side (13) tous les records

Cette année-là
Les guitares (14) sur les violons
On (15) qu´une révolution (16)
Cette année-là

C´(14) hier, mais aujourd´hui rien n´(17)
C´est le même métier qui ce soir recommence encore

C´était l´année soixante deux
C´était l´année soixante deux
C´était l´année soixante deux
C´était l´année soixante deux
-------------------------------------------------------------------------------


Ces soirées là (Yannick):
http://www.youtube.com/watch?v=NAPzTFlVUN0

Yannick - Ces Soirees La!
Que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que ceux qui sont assis se levent
(suivez-vous moi)
allez maintenant on y va
Ces soirées la!
avant meme qu'elles aies commencées
on est deja dans l'ambience et...
a peine entre sur la piste
on lance le dernier pas
avec beacoup plus de style
que travolta
par contre soufflé dans la foule on par en r'connaissance
(serré)
et la seule chose a laquelle on pense
chacun fait son numero
pour en avoir un vite rentré sans rien , pas moyen
Ces soirees la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour qu'on finisse ensemble toi et moi
(c'est pour ça)
qu'on aime tous ces soirees la
Jusqu'a l'aube
qu'on les aime jusqu'a l'aube, baby
dans ces soirees la!
tout le monde danse
et meme le dj a plein tour ou pas
on a mit l'ambience au dj
nos vestes, nos chemises en l'air on faisait voltiger
(ouais)
faisaient les gars
(ahhhh)
faisaient les go dans la ronde
c'est la que sur elle j'suis tombe
elle essayait
(hummmm)
j'en suis resté bouchebée
en temps normal, l'aborder, j'aurais pas osé mais
tout est permi... dans...
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour qu'on finisse ensemble toi et moi
(c'est pour ça)
qu'on aime tous ces soirées la
Jusqu'a l'aube
qu'on les aime jusqu'a l'aube, baby
elles sont toutes bonnes a croquer
mais c'est sur elle que j'ai craqué
continu a craquer quand mes yeux sur elle se sont braqués
bon la, elle est seule, j'fais quoi, j'vais lui parler?
non, faudrait je me calme avant d'y aller
(mais qu'est-ce qu'il attend pour venir me voir)
bon j'y vais sinon, j'vais encore le regretter
(ah enfin il s'est décidé, ptetre que ce soir...)
t'inquiete la soirée ne fait que commencer
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour qu'on finisse ensemble toi et moi
(c'est pour ça)
qu'on aime tous ces soirées la
Jusqu'a l'aube
on les aime jusqu'a l'aube, baby
que tous ceux qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que toutes celles qui sont dans la vibe
(levent le doigt)
que tout le monde main dans la main
suivez-moi
allez maintenant tous ensemble
En haut... en bas... a gauche.... a droite
en haut... en bas... a gauche.... a droite
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour qu'on finisse ensemble toi et moi
(c'est pour ça)
qu'on aime tous ces soirées la
Jusqu'a l'aube
on les aime jusqu'a l'aube, baby
Ces soirées la!
(ha hun ha hun)
on drague, on branche, toi meme tu sais pourquoi
(ouais ouais!)
pour qu'on finisse ensemble toi et moi
(c'est pour ça)
qu'on aime tous ces soirées la
(jusqu'a l'aube
on les aime jusqu'a l'aube, baby)

Le lion est mort ce soir

Version Pow Wow live:
http://www.dailymotion.com/video/xp463m_pow-wow-le-lion-est-mort-ce-soir_music

Pow Wow avec les paroles:
https://www.youtube.com/watch?v=qUKwtETRJ9o

Karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=dhNfwXM8NO4

Un autre karaoke: https://www.youtube.com/watch?v=pp-b0WyLBHo&feature=related

Dans la jungle terrible jungle
  Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
  Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Et les sages dans le Village
 Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
 Le lion est mort ce soir 
 
wimboe wimboe wimboe

L'indomptable le redoutable
Le lion est mort ce soir
 Viens ma belle viens ma gazelle
 Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir.


 

Ignore-moi

Chanson avec guitare. Sous-titrée.
http://www.dailymotion.com/video/xbcikb_melanie-pain-ignore-moi-sous-titres_school

Bluetooth

Chanson délirante sur les problèmes des nouvelles technologies

http://www.dailymotion.com/video/xbkmaj_la-chanson-du-dimanche-bluetooth-so_school

Libéré (sentiments)

Chanson branchée sur les sentiments quotidiens.
http://www.dailymotion.com/video/xatm34_stress-libere-sous-titres_school

Bonjour à ceux qui nous écoutent
Bienvenus sur BILLY FM
Il est neuf heures du matin, c’est vendredi,
Dernier jour de boulot.
Je ne sais pas pour vous, mais moi, je me sens bien, ce matin
Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j’aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Ey ey ey ey ey
J’ouvre mes yeux, étends mes ailes
Entre mon pieu et le ciel
Dans ma chambre d’hôtel c’est le bordel habituel
Je ne sais quoi, mais au fond de moi,
Je sens un changement de poids de toi à moi
Je me sens bien, longtemps que j’attends ça
Ce sentiment c’est comme écouter pour la première fois Du Bob Marley
J’appelle ma baby-girl, quoi de neuf, puis jsuis baré
Qu’on part avec mes potes pour un autre jour de chance.
Et sur la route tout le monde chante :
Ou ou ou ou ou
Je me sens libéré de ma haine, je me sens libéré de mes peines,
Libéré de cette envie de déstruction de moi-même,
Libéré du stress et balayer du strass,
Libéré de mes faiblesses, Donc chef : libère ma place
Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j’aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
J’ai l’horizon dans le regard et l’espoir dans le cœur
La tête pleine de musique, alors j’attends mon heure
Je me sens loin de l’artificiel, loin du matériel
Et de cette formation qu’on apprend dès la maternelle
dans un monde sans la star-ac et vos boutiques chics
sans métro sexuels, sans speed, sans vos speeches
Oh no, non, j’ai plus besoin de ça, oh non, non et tout le monde chante
Ou ou ou ou ou
Ça faisait mon tellement longtemps,
mais là je me sens juste bien
Tellement, tellement de temps que j’ai perdu en vain
Dans ce chaos une minute de sérénité,
Minute de paix, j’aimerais qu’elle dure une éternité
Ey ey ey ey ey
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j’aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène
Il y a plus de haine, il y a plus de peines,
Ou ou ou ou ou
Loin de tout ça, loin de mes problèmes
Ey ey ey ey ey
Entouré de tous ceux que j’aime
Ou ou ou ou ou
On roule ensemble, que la vie nous mène

J'ai tout oublié (Marc Lavoine)

Chanson sous-titrée .
http://www.dailymotion.com/video/xcltvm_marc-lavoine-cristina-marocco-j-ai_school

Marc Lavoine
A deux pas d'ici, j'habite - peut-être est-ce ailleurs ?
Je n'reconnais plus ma vie, parfois je me fais peur
Je vis dans un monde qui n'existe pas
Sans toi je n'suis plus tout à fait moi

Cristina Marocco
A deux pas d'ici (1)_______________ce que j'étais
Mon nom ne me dit rien, ni la photo sur mes papiers
On peut bien m'appeler untel ou untel
Sans toi peu m'importe qui m'appelle

Refrain: en duoComment dit-on bonjour ? Je ne sais plus
Le parfum des beaux jours, je n'le sens plus
Comment fait-on l'amour ? Si j'avais su
J'ai tout oublié quand (2) ___________________
Les mots doux de velours, je ne crie plus
Et le sens de l'humour, (3) _______________
Comment faire l'amour ? Si j'avais su
J'ai tout oublié quand (2)_________________
Marc Lavoine
A deux pas d'ici (4)_____________de revenir
De mettre un peu d'ordre à mes idées, les rafraîchir

Cristina Marocco
Je (5)______________les cheveux, j'ai rasé les murs
Ce que (6)________________, je n'en suis pas sûre

au Refrain (en duo)J'ai tout oublié quand (2)_____________________ (bis)






(1)j'ai égaré         (2) tu m'as oublié        (3) je l'ai perdu            
(4)j'ai essayé      (5)me suis coupée         (6)j'ai fait

viernes, 23 de noviembre de 2012

martes, 20 de noviembre de 2012

Expressions pour une carte postale/ un mel

http://clipclass.net/bonjour/expressions_mail_francais.htm

Cartes postales

Deux cartes postales au passé composé:
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/imatges/observa.swf

Quelques données pour rédiger une carte postale:
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/imatges/practica.swf

Aide Claude à écrire une carte postale  (16 trous à remplir à choix multiples):
http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/carte_postale/avalua/index.htm

L'expression du souhait (exercice)

http://eoidehellin4.canalblog.com/archives/2009/03/12/12929739.html

Météo: lexique , exercies et vidéo

http://fle-etc.over-blog.com/article-la-meteo-59496512.html

Proposer

On pourrait aller se promener à la Bastille ce week-end ?
Je n’ai pas le temps!
Volontiers.
J’aimerais bien, mais…
Je vous propose d’aller à la piscine.
Quand vous voulez.
Je n’ai pas le temps.
Pourquoi pas ?
Est-ce que tu veux venir avec nous au Jardin du Luxembourg ?
C’est gentil, mais…
Plus tard, peut-être…
D’accord.
J’aimerais bien aller au cinéma. Et vous ?
Je suis désolée, mais…
Pourquoi pas ?
Je n’en ai pas envie.

Les sentiments (expressions imagées)

Les sentiments à travers les expressions imagées




…Côté NÉGATIF

 « Il s’en fiche »
Avoir de l’humour
Avoir des  « engueulades »
Avoir des idées noires
Avoir le cafard
Avoir le cœur gros
Avoir le moral
Broyer du noir
Etre de bonne humeur
Faire contre mauvaise fortune bon cœur
Lancer un regard noir
Pleurer comme un veau
Pleurer comme une madeleine


…Côté POSITIF

Avoir le cœur sur la main
Avoir quelqu’un dans la peau
Avoir un cœur d’or
Ça va comme sur des roulettes
Chercher sa moitié / son âme soeur
Craquer pour lui /elle
Décrocher la lune pour elle / lui
Dire quelque chose la main sur le cœur
Etre au septième ciel
Être de mauvaise humeur
Faire les yeux doux à quelqu’un
L’argent ne fait pas le bonheur
Se sentir comme poisson dans l’eau
Voir la vie en rose

Vocabulaire des sentiments

 SENTIMENTS  & ETATS D’AME



  • COLÈRE
  • CURIOSITÉ
  • DECEPTION
  • DÉGOÛT
  • ÉMERVEILLEMENT
  • IMPATIENCE
  • INCRÉDULITÉ
  • INDIFFÉRENCE
  • INDIGNATION
  • INQUIETUDE
  • JALOUSIE
  • JOIE
  • PATIENCE
  • PEINE
  • PRUDENCE
  • PUDEUR
  • SOULAGEMENT
  • SYMPATHIE
  • TENDRESSE
  • TRISTESSE

Exprimer des sensations

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-32467.php

Comment vous sentez-vous? (Images)

Comment vous sentez-vous aujourd'hui?

http://home.datacomm.ch/baju/DMS/sentiments.html

Le passé simple

Un temps littéraire, le passé simple.

http://es.wikibooks.org/wiki/Franc%C3%A9s/Gram%C3%A1tica/El_verbo/Tiempos/Le_pass%C3%A9_simple

http://www.bcfint.com/tiempos_lepassesimple_clase_fr.html

domingo, 18 de noviembre de 2012

Aline

"ALINE"

Version Christophe (1965): http://www.youtube.com/watch?v=X3uVmK4S3i4&feature=related

Version Nolwenn Leroy(live) : http://www.youtube.com/watch?v=6XGc_CEOU48&feature=related

Version Remix http://www.youtube.com/watch?v=Xl9VqWIN1ng&feature=related

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis (1)_____________ sur cette plage
Dans cet orage, (2)____________

Et (3)_______________ Aline, pour qu'elle revienne
Et (4)________________ Oh que j'avais trop de peine!

Je (5)_____________ auprès de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'(6)________________sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

(Refrain)

Je (6) n'____________que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

(Refrain)

viernes, 16 de noviembre de 2012

La dépendance afective

La dépendance afective
http://www.youtube.com/watch?v=_6MdJg6yN50&feature=related

Parlez-moi de vous

Pour bien passer un entretien proffessionnel
http://www.youtube.com/watch?v=yb7Vzb_WUkI&feature=related

Peur de parler en public

Des solutions si vous avez peur de parler en public.

http://www.youtube.com/watch?v=yV4Ia3qYj3c&feature=related

1000 mots en français

1000 mots en français.

http://www.youtube.com/watch?v=AGZ7NBxPfLA&feature=rellist&playnext=1&list=PLDD7B200BFD248A1D

145 minutes de grammaire française

Les articles, les adjectifs, les verbes...

http://www.youtube.com/watch?v=I7SgUKAfwX0&feature=related

Clichés des français (soutitré en espagnol)

Clichés des Français

http://www.youtube.com/watch?v=fdIxB_JZYfA

Générique Oui-Oui (Noddy)

La chanson de Oui Oui (Noddy)

http://www.youtube.com/watch?v=yuCYxYNciyc&feature=related

sábado, 3 de noviembre de 2012

Le tour du monde en 80 jours, les travaux et les devoirs.

1.- Elaboration du scénario (guión) de chaque chapitre pour faire une petite pièce de théâtre.
2.- Tournage de la pièce de théâtre ou  vidéo.
3.- B.D.
4.- Présentation du vocabulaire imagé.
5.- Décor, coiffure, maquillage ,stylisme et costumes.
6.- Chanson et choréographie.
7.- Acteurs et narrateur.
8.- Présentation du livre avec des résumés par chapitres et des photos ou dessins.

______________________________________________________________


TRAVAIL ÉCRIT SUR LE ROMAN DE JULES VERNE "LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS"

Chapitre 1: Page 14 activité 2.
Chapitre 2: Page 23 activité 3.
Chapitre 3: Page 32 activité 1 et page 35 activité 2.
Chapitre 4: Page 42 activité 2 et page 44 activité 1.
Chapitre 5: Les deux activités de la page 58.
Chapitre 6: Page 69 activité 2.
Chapitre 7: Pages 82 , 83 , activité 2 page 84 et activité 3 page 85.
Chapitre 8: Les deux activités de la page 97 et page 99 "Grammaire" (1 et 2)
Chapitre 9: Page 107, activité 1.

1.-Quel est le chapitre que vous avez aimé le plus et pourquoi?
2.- Ecrivez 10 mots importants du livre avec la traduction en espagnol.
3.- Imaginez une fin différente.
4.- Citez 5 phrases que vous avez aimé .
5.- Donnez votre avis du livre (entre 5 et 10 lignes).

Le tour du monde en 80 jours video et résumé

La chanson générique de la série en dessins animés
http://www.dailymotion.com/video/xlz8h1_le-tour-du-monde-en-80-jours-dessin-anime-karaoke-avec-paroles_shortfilms

Le pari, première partie

http://www.dailymotion.com/video/xd69uc_le-tour-du-monde-en-80-jours-le-par_people

Le pari, deuxième partie

http://www.dailymotion.com/video/xd5vbp_le-tour-du-monde-en-80-jours-le-par_people

La bande annonce du film de Jackie Chan

http://www.dailymotion.com/video/xpx71h_le-tour-du-monde-en-80-jours-teaser2-vf_shortfilms

Résumé du Tour du monde en quatre-vingts jours

Phileas Fogg , gentleman anglais, membre éminent du Reform club est un homme curieux, à la fois ponctuel et méticuleux.  Il parie 20 000 livres avec les membres de son club qu'il parviendra à boucler le tour de la terre en 80 jours : «  un anglais ne plaisante jamais quand il s’agit d’une chose aussi importante qu’un pari. ».
« Donc, ajouta-t-il en consultant un calendrier de poche, puisque c'est aujourd'hui mercredi 2 octobre, je devrai être de retour à Londres, dans ce salon même du Reform-Club, le samedi 21 décembre, à huit heures quarante-cinq du soir, faute de quoi les vingt mille livres déposées actuellement à mon crédit chez Baring frères vous appartiendront de fait et de droit, messieurs ».
Le soir même , accompagné de son fidèle domestique français, Passepartout, il prend le train pour Paris.
Soupçonné, à tort, d'être l'intrépide voleur de la Banque d'Angleterre, il sera également suivi tout au long de ses pérégrinations par le détective Fix qui ne parviendra cependant jamais à l'arrêter, le mandat d'amener arrivant toujours trop tard.
Les aventures mènent nos deux compères aux Indes. N’écoutant que son courage, Phileas Fogg sauve du bûcher , la princesse Aouda, la veuve d'un maharadjah, laquelle le suit dans son périple. En Amérique, Phileas Fogg doit faire face à l'attaque du Pacific Railroad . Il parvient à sauver le brave Passepartout, enlevé par les Sioux.
Le gentleman anglais aussi ingénieux que courageux, parvient à se tirer de toutes les situations. Il n’hésite pas à emprunter une multitude de moyens de transport : paquebots, train, voitures, yachts, traîneaux, et même éléphants.
Le roman se termine par un coup de théâtre : alors que Phileas Fogg croit avoir une journée de retard, il s'aperçoit qu'il a gagné vingt-quatre heures sur le calendrier en voyageant d'ouest en est. Il se rend donc à son club à l'instant précis où expire le délai de 80 jours. Financièrement , le gentleman anglais ne gagnera rien puisque le coût du voyage représente à peu près le montant de l’enjeu. Mais il aura rencontré l’amour , sous les traits de la princesse Aouda , qu’il avait sauvé du bûcher en Inde, et qui deviendra sa femme.